DOIVENT FAIRE PREUVE DE VIGILANCE на Английском - Английский перевод

• must be vigilant
• should exercise caution
• should be vigilant

Примеры использования Doivent faire preuve de vigilance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tous les New-Yorkais doivent faire preuve de vigilance.
All New Yorkers should be vigilant.

Quoiqu'il n'existe actuellement aucune menace particulière, les Canadiens doivent faire preuve de vigilance.
Although there is no specific threat at this time, Canadians should be vigilant.

Tous les new yorkais doivent faire preuve de vigilance.
New Yorkers need to take precautions.

Les États doivent faire preuve de vigilance dans la recherche d'un équilibre entre la nécessité d'augmenter les recettes fiscales et le respect de leur responsabilité de protéger les plus vulnérables et de ne pas aggraver les inégalités.
States must be vigilant in balancing the need to increase taxation revenue with their responsibilities to protect the most vulnerable and prevent further inequality.

Les parents et les cliniciens doivent faire preuve de vigilance.
Parents and clinicians should be vigilant.

Les ministères doivent faire preuve de vigilance afin d'anticiper les écueils potentiels dans tous les projets.
Ministries must be vigilant in anticipating what could go wrong with all projects.

C'est pourquoi tous les gens du Nouveau-Brunswick doivent faire preuve de vigilance..
That is why every New Brunswicker must be vigilant..

Toutefois, les voyageurs doivent faire preuve de vigilance quant à leur sécurité personnelle.
However, visitors should continue to be vigilant about their personal security.

Les canadiens qui doivent se rendre en Haïti doivent faire preuve de vigilance dans tout le pays.
Canadians who must travel to Haiti must be vigilant throughout the country.

Les institutions doivent faire preuve de vigilance afin que les réponses aux demandes soient données à temps.
Institutions must be vigilant in ensuring responses to requests are on time.

Bien que nos homologues sudafricains disposent eux aussi, toutes proportions gardées, d'un bon niveau de soins, ils doivent faire preuve de vigilance pour poursuivre leur lutte qui consiste à offrir des niveaux de soins constants et améliorés.
Although South Africa has a comparatively good level of care, they, too, must be vigilant in keeping up their own fight for continued and improved levels of care.

Ces personnes doivent faire preuve de vigilance à l'égard de cette maladie mortelle transmissible aux humains.
These people must be alert regarding this fatal disease that can be transmitted to humans.

Il est extrêmement important que les pilotes qui utilisent l'équipement de navigation tributaire d'une base de données sachent qu'ils doivent faire preuve de vigilance et surveiller les données et les informations de guidage fournies par le système de navigation de l'aéronef.
It is extremely important that pilots who are operating database dependent navigation equipment be aware that they must be vigilant and monitor the information and guidance that is being provided by their aircraft's navigation systems.

Les Etats parties doivent faire preuve de vigilance en respectant les obligations de la Convention.
States parties must be vigilant in complying with the Convention's obligations.

Tous les visiteurs en Haïti doivent faire preuve de vigilance en tout temps.
All visitors to Haiti should be vigilant at all times.

Les consommateurs doivent faire preuve de vigilance lorsqu'ils répondent à une annonce ou une offre où l'on promet des tarifs d'assurance-automobile extrêmement bas et où l'on ne donne pas le nom d'une compagnie d'assurance ou d'une maison de courtage autorisées.
Consumers should exercise caution when responding to ads or offers to purchase auto insurance that promise extremely low rates and do not provide the name of a licensed company or brokerage.

Aussi bien le Département que les États Membres doivent faire preuve de vigilance et être prêts à prendre des mesures décisives.
Both the Department and the Member States must remain vigilant and stand ready to take determined action.

Les consommateurs doivent faire preuve de vigilance lorsqu'ils répondent à une annonce ou une offre où l'on promet des tarifs d'assurance- automobile extrêmement bas et où l'on ne donne pas le nom d'une compagnie d'assurance ou d'une maison de courtage autorisées.
Consumers should exercise caution when responding to ads or offers to purchase auto insurance that promise extremely low rates and do not provide the name of a licensed company or brokerage.

Le personnel chargé de l'embarquement des passagers et du contrôle de sécurité des exploitants aériens doivent faire preuve de vigilance et recevoir la formation appropriée pour lui permettre d'identifier les produits dangereux transportés par les athlètes.
Air operator acceptance staff and security screening personnel must be vigilant and adequately trained to identify dangerous goods carried by athletes.

Les États Membres doivent faire preuve de vigilance à cet égard et ajuster leurs systèmes pénaux si nécessaire, notamment en vue de se mettre en conformité totale avec les normes du droit international des droits de l'homme et de l'état de droit.
Member States should be vigilant about these experiences and adjust their criminal law systems if necessary, including with a view to achieving full compliance with international human rights law and rule of law standards.