Примеры использования Domaine ont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activités dans ce domaine ont un support spécial.
Activities in this area have a special support.Jusqu'à présent, la situation et les besoins dans ce domaine ont été évalués.
So far, the situation and needs in this area have been assessed.Recherches dans ce domaine ont à peine commencé.
Researches in this field have scarcely commenced.Pendant des milliers d'années, les femmes qui travaillaient dans ce domaine ont brodé.
For thousands of years women in this area have embroidered.Les progrès dans ce domaine ont été satisfaisants.
Developments in this area have been satisfactory.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différents domainesdomaine public
domaines prioritaires
autres domainesdivers domainesprincipaux domainesle domaine public
les domaines prioritaires
domaines thématiques
les principaux domaines
Больше
Использование с глаголами
domaines liés
domaines couverts
travaillant dans le domainedomaines visés
domaines spécialisés
les domaines couverts
domaines concernés
les domaines liés
les domaines visés
œuvrant dans le domaine
Больше
Использование с существительными
nom de domainedomaine de la santé
domaines de recherche
coopération dans le domaineexpérience dans le domainedomaine du désarmement
domaines de la vie
domaines de compétence
domaines de coopération
un des domaines
Больше
Sa pensée et son action dans ce domaine ont engendré.
Your conduct and actions in this matter have generated.Des études dans ce domaine ont révélé un taux de LDL beaucoup.
Studies in this area have revealed much lower LDL bad.De nombreux guides et manuels relatifs à ce domaine ont été imprimés.
Many handbooks and textbooks from this field have been printed.Les indices dans ce domaine ont connu une croissance vertigineuse.
The indexes in this matter have risen in a vertiginous way.Plusieurs start-up spécialisées dans ce domaine ont reçu le soutien.
Some of the pioneering start-ups in this area are showcased.Les caves du domaine ont une capacité dépassant les 100'000 litres.
The cellars of the estate have a capacity of more than 100'000 liters.Les incendies criminels dans ce domaine ont été systématiques.
Arson in this area have been systematic.Les viticulteurs du domaine ont aménagé leurs parcelles en restanques, sur une exposition sud-est.
The vine-growers of the domain have developed their plots in terraces, on a southeast exposure.Les projets du Ministère dans ce domaine ont pour objectif.
The aim of the Ministry's plans in this field are as follows.Le château et le domaine ont toujours été liés à une histoire de famille.
The castle and estate have always been linked with a family history.Toutes les actions prévues pour 2006 dans ce domaine ont été réalisées.
All actions foreseen for 2006 in this domain have been achieved.Les ambigüités dans ce domaine ont pour effet de restreindre leurs activités essentielles.
Ambiguities in this area are restricting their vital work.Plusieurs résultats importants dans le domaine ont déjà été publiés.
Several important results in the field have already been published.Les ambigüités dans ce domaine ont pour effet de restreindre leurs activités essentielles.
 Ambiguities in this area are restricting their vital work.Les chais, les caves d'élevage, et le domaine ont été modernisés.
The winery, the ageing cellars and the estate have all been modernised.
