Примеры использования Domestiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-on domestiquer un chat sauvage?
Can you tame a feral cat?Le type qu'on veut épiler et domestiquer.
The type you just want to shave down and domesticate.On ne peut pas domestiquer un loup.
You cannot domesticate a wolf.Peut domestiquer et contrôler différentes bêtes.
Can tame and control various beasts.Quand allons-nous domestiquer les océans?
When Will We Tame the Oceans?
Люди также переводят
Domestiquer les bactéries pour combattre la pollution.
Harnessing Bacteria to Battle Pollution.C'est comme domestiquer un lion.
It's kind of like domesticating a lion.Domestiquer et transformer la nature pour produire.
Domesticating and transforming nature to produce food.Les femmes essaient de les attacher et de les domestiquer.
And women always try to tie them and tame them.Sabella- Domestiquer la puissance des marées.
Sabella- Harnessing tidal power.N'allez pas croire que vous pouvez domestiquer un Milimilou!
Don't go thinking you can domesticate a Snoowolf!Il faut domestiquer la nature, non la convaincre..
We must tame nature, not convince it.Paul Ewald pose la question:Pouvons-nous domestiquer les microbes?
Paul Ewald asks,Can we domesticate germs?On peut domestiquer le boeuf herbivore et l'éléphant;
We may tame the herbivorous ox and elephant.Et ooh, chérie,j'ai envie de t'embrasser De te domestiquer.
And ooh girl,I want to embrace you Domesticate you.Domestiquer l'eau et ses fuites est une énorme tâche.
Domesticating water and its leaks is an enormous task.XXXXX- Tueur/ Impossible à dresser ou domestiquer.
Xxxxx: Known wizard killer/impossible to train or domesticate.O Domestiquer les bactéries,(Faits saillants, juillet 2006.
O Harnessing Bacteria,(NRC Highlights July 2006.Et ces porcs, les Anciens Belges parviennent à les domestiquer.
The Old Belgians succeed in domesticating these pigs.Domestiquer la technologie pour la faire entrer dans nos vies.
Domesticate technology and bring it into our lives.TED2007 Paul Ewald pose la question:Pouvons- nous domestiquer les microbes?
TED2007 Paul Ewald:Can we domesticate germs?Domestiquer et transformer la nature pour produire nos aliments.
Domesticating and transforming nature to produce food.Les anciens dieux d'Amérique tentent de« domestiquer» les autochtones.
The ancient gods of America tried to"tame" the aborigines.Domestiquer la technologie pour la faire entrer dans nos vies.
Digital Life Domesticate technology and bring it into our lives.Il y a des parties mauvaises de l'animal en nous que nous devons domestiquer.
There are bad parts of the animal in us that we must tame.Un avenir brillant: domestiquer l'énergie du Soleil et des étoiles.
The future is bright: harnessing energy of the Sun and the stars.Mais aussi des conseils sur la façon de faire par exemple domestiquer votre lapin!
But also tips on how to make example housebreak your bunny!Domestiquer le Dharma: les cultes bouddhistes et la synthèse du hwaom en Corée Silla.
Domesticating the Dharma: Buddhist Cults and the Hwaom Synthesis in Silla Korea.Le travail consiste désormais à comprendre la nature et non pas de la domestiquer.
The job is now to understand the nature and not of the tame.Régénérations/2- Aucune entreprise ne peut domestiquer la force morale des êtres.
Regenerations/2- No company can domesticate the person's moral strength.
