Примеры использования Donc adapté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc adapté pour les longs séjours.
Therefore suitable for longer stays.Ce secteur est donc adapté aux bons skieurs.
This sector is therefore adapted to good skiers.Le dispositif d'attelage selon l'invention est donc adapté.
The coupling device of the invention is therefore adapted.Modèle haut donc adapté aux petits brûleurs.
High model therefore suitable for smaller fire burners.Entièrement équipée comme une deuxième maison, donc adapté pour toute l'année.
Fully equipped as a second home, so suitable for all year round.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adaptée à vos besoins
solutions adaptéesadaptés aux besoins
adapté aux enfants
services adaptésproduits adaptésune solution adaptéeadaptés à leurs besoins
adapté aux personnes
adapté aux familles
Больше
Использование с наречиями
particulièrement adaptéparfaitement adaptémieux adaptéplus adaptébien adaptéspécialement adaptéségalement adaptécomment adapterparticulièrement bien adaptétrès adapté
Больше
Использование с глаголами
adaptés pour répondre
consiste à adapteradapté pour recevoir
visant à adapteradapté pour accueillir
adapté pour permettre
utilisés pour adapteradapté pour travailler
prises pour adapteradapté pour fonctionner
Больше
Ce procédé est donc adapté aux plaques de GeOI et GOS.
This method is therefore suitable for GeOl and GOS wafers.Disponible tous voltages/ principales fréquences donc adapté pour tous les pays.
Available in all voltages/ mains frequencies so suitable for any country.Il est donc adapté à la gestion de pics de traffic.
That mechanism is therefore suitable for managing traffic peaks.Très proche de la navette et donc adapté pour skier.
Very close to the bus and therefore suitable for skiing.Le SA626 est donc adapté au système de mesure selon l'invention.
SA626 is thus adapted to the measuring system of the invention.La plage est peu profonde et donc adapté aux enfants.
The beach is shallow and therefore suitable for children.Il est donc adapté à la fabrication d'émulsions eau-dans-huile.
It is therefore suited to the manufacture of water-in-oil emulsions.Le texte de la décision est donc adapté en conséquence.
The text of the decision is therefore adapted accordingly.Le temps est donc adapté toute l'année pour les voyages en famille.
The weather is therefore suitable for family trips all year-round.L'ordinateur de bureau que nous allons créer est donc adapté aux tâches suivantes.
The desktop we are creating is therefore adapted to the following tasks.Le dispositif 20 est donc adapté aux véhicules terrestres, maritimes ou aériens.
Device 20 is thus adapted to land, sea, or air vehicles.La deuxième chambre a deux lits avec petite taille, donc adapté pour deux enfants.
The second bedroom has twin beds with small size, therefore suitable for two children.Sans poussières et donc adapté pour de nombreux types de rats.
Dust-free and therefore suitable for many types of rats.Imbattable souple- largeur de la feuille réglable individuellement/ profondeur et donc adapté à tous types de plis.
Unbeatable flexible- individually adjustable sheet width/ depth and therefore suitable for all types of folds.Le même tambour est donc adapté pour les deux usages.
The same drum is therefore suited to both uses.Il est donc adapté à la conduite en ville et non à la vitesse et à l'accélération.
It is therefore suited for city driving and not for speed and acceleration.Y compris un support mural, donc adapté pour une installation fixe.
Including wall mounting therefore suitable for fixed mounting also.Il est donc adapté pour les moniteurs plus imposants et d'autres sortes d'équipement de bureau.
It is therefore suitable for larger monitors and other kinds of office equipment.Le niveau etle matériel est donc adapté et équivalent à ce niveau.
The level andthe material is therefore adapted and equivalent to this level.Le procédé est donc adapté à une mise en oeuvre à une cadence industrielle.
The method is therefore suited to implementation at an industrial rate.Dans le même temps, avec le genou-longueur,il est donc adapté pour le mariage en plein air.
At the same time, with the knee-length,it is so suited for the outdoor wedding.Ce filtre est donc adapté à une utilisation comme filtre passe-haut dans l'infrarouge.
The filter is thus adapted to a use as an infrared high-pass filter.Le profil à pas régulier du guide est donc adapté au profil en vis des implants.
The regular-pitch profile of the guide is therefore matched to the screw profile of the implants.Ce système est donc adapté à la morphologie du dos de l'utilisateur quel qu'il soit.
This system is therefore adapted to the morphology of any user's back.Le tanin rend le jeune bois de plus en plus durable etrésistant à un usage extérieur, donc adapté pour les postes, une clôture ou d'enjeux.
The tannin renders the young growing wood durable andresistant to outdoor use, thus suitable for posts, fencing or stakes.
