DONC AFFIRMER на Английском - Английский перевод

• therefore say
• therefore be stated
• thus affirm
• therefore assert
• therefore affirm
• be said
• therefore be argued
• thus be said
• thus state
• therefore claim
• then affirm
• be argued

Примеры использования Donc affirmer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucun législateur humain ne peut donc affirmer.
No human lawgiver can therefore assert.

On peut donc affirmer avec certitude que le.
I can therefore say with certainty that whether the.

Mais l'homme, dans sa position dominante doit sans cesse prouver qu'il mérite cette position et doit donc affirmer sa virilité.
However, while occupying this dominant position, men must constantly prove that they in some way deserve it and must therefore assert their virility.

Nous pouvons donc affirmer avec certitude qu'au 1er s. ap.
All we can say therefore is that by the 1st c.

On peut donc affirmer que Athéna est donc née autour de 1975 ou bien avant.
We can thus affirm that Athéna was born around or before 1975.

Dans notre cas, nous pouvons donc affirmer que l'humanisation des souris a été réussie.
In our case, we can therefore assert that the humanization of the mice was successful.

Je peux donc affirmer que j'ai un contact personnel avec les deux candidats.
I can therefore affirm that I am in personal contact with both candidates.

Le Comité doit donc affirmer sa vocation horizontale.
The Committee must then affirm its broad-ranging sphere of responsibilities.

Peut-on donc affirmer que ta pulsion pour l'illustration est bien née d'un défi?
Can we then affirm that your drive to illustration originated from a challenge?

Au nom de mon groupe, je peux donc affirmer que ce rapport bénéficie de notre soutien total.
On behalf of my group, I can therefore say that we are completely behind this report.

On peut donc affirmer que la famille Jacques Bédard fût élevée sur cette terre.
We can therefore affirm that Jacques Bédard's family was brought up on this land.

Nous pouvons donc affirmer que l'histoire s'accélère!
We can therefore claim that history is accelerating!

On peut donc affirmer que, malgré les dernières avancées technologiques, telles que les flux sans nettoyage, le nettoyage reste un processus essentiel en électronique, impliquant plusieurs étapes.
It can therefore be stated that even with advances in new technologies, such as‘no clean' fluxes, cleaning is still an essential multi-stage process within the electronics industry.

On peut donc affirmer qu'il satisfait ce critère.
She can, therefore, be said to have fulfilled that criterion.

On peut donc affirmer que la limitation du mandat des sénateurs soulève une question constitutionnelle concernant leur indépendance.
It can be argued that limiting the tenure of senators raises a constitutional question regarding their independence.

Nous pouvons donc affirmer: retour réussi! décembre 2012.
We can therefore say: what a successful return! December 2012.

On peut donc affirmer qu'il n'y aura pas de sécurité alimentaire sans les femmes rurales.
We can therefore affirm that there will be no food security without rural women.

Nous pouvons donc affirmer que le mariage africain est à étapes.
We can therefore affirm that African marriage takes place in stages.

On peut donc affirmer que la rencontre des deux artistes est un bien pour leur carrière.
We can therefore say that the meeting of the two artists is good for their careers.

Le nom de Yahvé peut donc affirmer l'activité continue de Dieu au nom de son peuple en fidélité à sa promesse.
The name Yahweh may thus affirm the continuing activity of God on behalf of his people in fealty to his promise.

On peut donc affirmer que tous les alliages élaborés sont sensiblement amorphes.
It can therefore be stated that all the alloys produced are substantially amorphous.

Les chrétiens peuvent donc affirmer leur foi en Christ, le seul fondement sur lequel l'Eglise de Dieu est bâtie.
Christians can therefore affirm their faith in Christ, the one foundation on which the church of God is built.

On peut donc affirmer que l'histoire des Instituts séculiers est aussi vieille que l'Église.
It may be said that the Secular Institute story is as old as the Church.

Nous pouvons donc affirmer que la question de la coordination doit être un des points.
It can be argued that the protection is one of the problems.

Nous pouvons donc affirmer que 24 heures(ou 24×60= 1440 minutes) correspondent à 360°.
We can thus affirm that 24 hours(or 24 x 60= 1440 minutes) correspond to 360°.

Nous pouvons donc affirmer que le Venezuela détient le record du monde du nombre d'élections.
We can therefore say that Venezuela holds a world record for elections.

L'on peut donc affirmer que dans beaucoup de pays, dont le nôtre, le sida n'existe pas.
One can therefore say that in many countries, including ours, AIDS does not exist.

Nous pouvons donc affirmer que cette surface contient toujours le même complexe de lumière.
We can therefore say, that this surface always encloses the same light-complex.

On peut donc affirmer que les exécutions extrajudiciaires n'existent pas au Sénégal.
It could therefore be stated that there were no extrajudicial executions in Senegal.

Nous pouvons donc affirmer aujourd'hui que la réfection de la couverture est en réalité antérieure à 1896.
We can thus affirm that the rebuilding of the roof actually happened prior to 1896.