DONC CONSERVER на Английском - Английский перевод

• therefore keep
• therefore retain
• so keep
• thus conserving
• thus retain
• thus keep

Примеры использования Donc conserver на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous pouvons donc conserver ces données.
You can therefore keep this data.

Un ponton flottant complet qui permet corrinetes passe debaj et donc conserver belle clarté de l'eau.
A full floating pontoon that allows corrinetes passes debaj and thus retain beautiful water clarity.

Il faut donc conserver le paragraphe 4 tel qu'il est rédigé.
Paragraph 4 should therefore remain as drafted.

Ce service est tarifé, veuillez donc conserver vos reçus.
You will be billed for this service, so keep your receipts.

Ils devront donc conserver leurs propriétés dans le temps.
They must therefore retain their properties over time.

Préserver Lavaux et son vignoble en terrasse de la construction, et donc conserver le vignoble lui- même.
Preserve Lavaux and its terraced vineyards against overbuilding, thus conserving the winegrowing region.

Il fallait donc conserver le paragraphe 1 de l'article 17.
Article 17, paragraph 1, should therefore be retained.

Un mal nécessaire, pour afficher une autonomie en mode électrique décente et donc conserver une fiscalité avantageuse.
A necessary evil, in order to have a decent electric range and thus keep a favorable tax system.

Hesbaye Frost doit donc conserver les stocks temporairement.
Hesbaye Frost must therefore store the stocks temporarily.

L'institution financière aura besoin du numéro de la carte Visa Cadeau pour annuler la carte et émettre une autre carte, vous devez donc conserver séparément et en lieu sûr le numéro de la carte.
The financial institution will need the Visa Gift card number to cancel the card and issue a replacement, so keep a separate record of the card number in a safe place.

Vous devez donc conserver vos factures, vos prescriptions et vos reçus.
So keep all your bills, prescriptions and receipts.

La qualité de l'air à l'intérieur de ces zones est comparable à celle d'une salle d'opérations, ce qui garantit que le produit, une fois cuit, ne puisse pas être contaminé par l'entrée de particules provenant de l'extérieur et qu'il puisse donc conserver sa qualité pour toute la durée de vie prévue.
The air quality in these areas can be compared to that in an operating theatre. This guarantees that the product, once it is baked, cannot be contaminated by particles entering from outside and can therefore keep its properties for the whole of its predicted life.

Swatch peut donc conserver sa marque et utiliser son slogan librement.
Swatch can therefore keep its trademark and use it freely.

Nous avons un devoir de prudence et devons donc conserver une partie autour des lentilles de contact.
We have a duty of care and must therefore keep data around the contact lenses.

Elle va donc conserver l'équipe de Petro-Gabon pour le management des stations-services.
It will therefore retain the Petro-Gabon team for the management of these service stations.

Un émetteur respectueux des règles doit donc conserver son pool d'IPs d'un emailing à l'autre.
A policy-aware issuer must therefore keep his or her IP pool from one emailing to another.

Vous pouvez donc conserver vos clients sortants en les transformant en clients de bureau virtuel.
You can therefore keep your leaving customers by turning them into virtual office customers.

La R8 et l'Huracán pourraient donc conserver leur V10 et tout simplement l'hybrider.
The R8 and the Huracán could therefore keep their V10 and simply hybridize it.

Nous pouvons donc conserver des données personnelles pour un minimum de six ans.
We may therefore retain personal data for a minimum of six years.

Les citoyens peuvent donc conserver les documents jusqu'à sa réouverture.
Citizens may therefore keep the documents until the library reopens.

Vous devez donc conserver une bouteille d'eau près de chez vous lorsque vous êtes au bureau pour rester hydraté tout le temps.
So keep a bottle of water next to you when you're in the office to keep you hydrated all the time.

Vous devriez donc conserver des archives de toutes vos transactions.
You should therefore maintain records of all your transactions.

Nous devons donc conserver l'ordre du jour annuel de la Conférence tel qu'il est parce qu'il constitue l'ossature de nos travaux.
We must therefore retain the Conference's annual agenda as it is, because it is the backbone of our work in the Conference.

Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant le séjour.
The participant must therefore keep this agreement with him during the trip.

Il faudrait donc conserver le lien entre satisfaction et préjudice non matériel.
The linkage between satisfaction and non-material injury should therefore be retained.

Les demandeurs doivent donc conserver tous les documents originaux liés à leur demande.
Applicants should therefore keep all original documents relating to their application.

Vous pourrez donc conserver cette formule gratuite à volonté pour le nombre d'animations que vous voulez.
You can thus keep this free use as long as you want, and for as many animations as you want.

Les États pourraient donc conserver des règles plus protectrices que celles de la directive;
States could therefore retain more protective rules than those in the Directive;

Vous devrez donc conserver tous les éléments reçus(emballage compris) jusqu'à résolution complète de vos réclamations.
You should therefore keep all the elements you receive(including the wrapping) until the claim is fully resolved.

Les promoteurs peuvent donc conserver leur capacité d'emprunt pour obtenir du financement d'autres sources.
Applicants can thus retain their borrowing capacity for financing from other sources.