DONC JE N'AI PAS PU на Английском - Английский перевод

• so i couldn't
• so i wasn't able
• so i was unable
• so i could not
• so i was not able

Примеры использования Donc je n'ai pas pu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Donc je n'ai pas pu le voir jouer.
So we couldn't see him play.

On me l'a enlevé donc je n'ai pas pu t'appeler.
It was taken away, so I couldn't call you.

Donc je n'ai pas pu les avoir..
So I couldn't have them.

La porte était fermée, donc je n'ai pas pu entrer.
The door was locked, so I couldn't get in.

Donc je n'ai pas pu vraiment comparer.
So I couldn't really compare.

Tout était en allemand, donc je n'ai pas pu lire.
They were in German, so I couldn't read them.

Donc je n'ai pas pu influer sur la convocation des.
So I was unable to influence the summoning of the.

Tout était en allemand, donc je n'ai pas pu lire.
Of course it was in German, so I couldn't read it.

Donc je n'ai pas pu m'empêcher de me demander si je l'avais perdue.
So I couldn't help wondering if I had lost her.

C'était après la tombée de la nuit donc je n'ai pas pu voir.
It was after dark so we couldn't see it..

J'étais malade donc je n'ai pas pu aller au concert.
I was sick, so I couldn't go to the concert.

Mais, cette question est très intéressante, donc je n'ai pas pu résister.
Still, this topic is very dear to me, so I couldn't resist.

C'était trop grand, donc je n'ai pas pu regarder tous les tableaux.
It was huge so we couldn't see all the pictures.

Donc je n'ai pas pu tout avoir parce que l'attaque s'est produite dans le même secteur.
So I couldn't get everything'cause the attack happened in the same sector.

De forces musulmanes, donc je n'ai pas pu arriver le même jour.
Forces so I could not arrive on the same day.

C'était au milieu de ma tournée avec deux évènements prévus dans la même journée, donc je n'ai pas pu m'y rendre.
I was in the middle of a book tour with two events that day so I couldn't go.

Et ils sont partis tard donc je n'ai pas pu faire mes devoirs.
Things got crazy so I wasn't able to do my homework.

J'ai eu un ennui malheureux avec mes freins, cela m'envahissait d'un sentiment négatif donc je n'ai pas pu me donner à fond.
I had an unfortunate brake problem; a little bit of a negative feeling with the brake so I could not go on with the race.

C'était tôt le matin, donc je n'ai pas pu vérifier tout de suite.
It was still fairly early, so we couldn't check in yet.

Réponse: On les a emmenés la nuit, donc je n'ai pas pu le voir.
Worked during the night, so I could not see them.

J'adore les monstres, donc je n'ai pas pu m'empêcher de poser une question comme celle-là.
I love monsters, so I couldn't help asking a question like that.

Ce produit était en rupture de stock donc je n'ai pas pu l'évaluer.
This product was out of stock so I could not evaluate it.

Je n'ai pas de Mac, donc je n'ai pas pu tester ce logiciel personnellement.
I don't have a Mac, so I was unable to test this software personally.

Je n'ai fait qu'une semaine donc je n'ai pas pu évoluer.
I only did one week so I couldn't evolve.

Je n'ai pas de droïde, donc je n'ai pas pu vérifier si ça fonctionne bien au téléphone.
I don't have a Droid, so I wasn't able to check out how well it works on the phone.

Elle n'avait pas le téléphone, donc je n'ai pas pu l'appeler.
I didn't have my phone, so I couldn't call her.

Je filmais Rocketman donc je n'ai pas pu le faire..
I was[filming]‘Rocketman' so I wasn't able to do that..

Elle n'avait pas le téléphone, donc je n'ai pas pu l'appeler.
She did not have a phone so I could not contact her.

Je l'ai acheté sur le net, donc je n'ai pas pu le tester à l'avance.
I bought the shoes online, so I was not able to try them ahead of time.

Les Renault été rapides en qualifications donc je n'ai pas pu faire beaucoup plus..
The Renaults were fast in quali so I couldn't do a lot more..