Примеры использования Donc poursuivre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut donc poursuivre la réflexion.
We must therefore continue discussions.Le Groupe de travail à composition non limitée doit donc poursuivre son mandat.
The Open-ended Working Group must, therefore, continue its mandate.Nous pouvons donc poursuivre notre travail.
We can now continue with our work.Il faut donc poursuivre la stratégie suivie jusqu'ici et continuer d'investir, encore et toujours.
We must therefore continue with the strategy we have followed so far and keep on investing, always.L école souhaite donc poursuivre avec prudence.
Schools must therefore proceed with caution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poursuivre ses efforts
commission poursuitla commission poursuitpoursuivre la cuisson
poursuivre le développement
poursuivre ses travaux
poursuivre leurs études
poursuivre les travaux
poursuivre les efforts
poursuivre une carrière
Больше
Использование с наречиями
tout en poursuivantpoursuit également
poursuit actuellement
également poursuivrepoursuit activement
comment poursuivrepoursuit ensuite
personne poursuiviepoursuit toujours
aussi poursuivre
Больше
Использование с глаголами
décide de poursuivrenécessité de poursuivredéterminé à poursuivreencourage à poursuivreparties à poursuivreimportant de poursuivreinvité à poursuivreautorisée à poursuivreintéressés à poursuivreparties de poursuivre
Больше
Il faut donc poursuivre les efforts pour réduire tous les effets préjudiciables des sanctions pour les États tiers.
Efforts should therefore continue to reduce all adverse effects of sanctions on third States.La courbe passagers devrait donc poursuivre sa tendance!
The passenger curve should thus continue its trend!Je vais donc poursuivre ma présentation.
I will, therefore, continue with my presentation.La radiologie interventionnelle est en plein essor etGuerbet va donc poursuivre sa croissance dans ce segment.
Interventional radiology is developing fast andGuerbet will therefore continue its growth in this segment.Il faut donc poursuivre le Dialogue de haut niveau.
The High-Level Dialogue must therefore be continued.Cet instrument devrait donc poursuivre un certain nombre d'objectifs principaux.
This instrument should therefore pursue a number of main objectives.L'UIP doit donc poursuivre sa mission, plus que jamais d'actualité, à savoir promouvoir et nourrir un ordre politique pacifique.
The IPU must therefore pursue its ever relevant mandate to promote and sustain a peaceful political order.Nous allons donc poursuivre toute violation du droit d'auteur.
We will therefore pursue any copyright violation.L'ETP va donc poursuivre et continuer à évoluer grâce au dynamisme des patients et des soignants.
The TEP will therefore continue and Le Département doit donc poursuivre ses activités dans le domaine de l'information.
The Department must therefore continue its information activities.Il doit donc poursuivre sa tâche dans l'esprit de coopération manifesté par l'ensemble des puissances administrantes, dont en particulier la Nouvelle-Zélande et la France.
It must thus pursue its work in the cooperative spirit shown by all the administering Powers, especially New Zealand and France.Ils pourront donc poursuivre leur collaboration dans leur nouvelle entreprise.
The two can now continue their collaboration at their new company.Il faut donc poursuivre les efforts avec détermination et imagination.
We must therefore continue our efforts with determination and imagination.Vous allez donc poursuivre la cotisation au niveau de l'ARRCO ou de l'AGIRC.
You will, therefore, continue the contribution at the level of ARRCO or AGIRC.Renault Trucks va donc poursuivre ses discussions avec le gouvernement français.
Renault Trucks will therefore continue its talks with the French government.Il nous faut donc poursuivre et amplifier la recherche de solutions alternatives.
We must therefore continue and amplify the search for alternative solutions.La Commission doit donc poursuivre l'examen du projet de décision E/CN.4/1996/L.2.
The Commission must therefore continue to consider draft decision E/CN.4/1996/L.2.L'État partie entend donc poursuivre sa stratégie de sensibilisation contre cette pratique.
The State Party will therefore continue with its advocacy strategy against it.L'Office peut donc poursuivre la procédure engagée comme si le délai avait été respecté.
The Office can thus continue the proceedings as if the time limit had been observed.Le VAFC pourrait donc poursuivre cette mauvaise série pour la réception de Clermont Foot.
The VAFC could therefore continue this bad series for the reception of Clermont Foot.Nous devons donc poursuivre le programme et nous contenter de cesser d'utiliser le lot U-5773.
We should therefore continue with the programme and just stop using batch U-5773.La CPU peut donc poursuivre ses traitements en parallèle du transfert de données en cours.
The CPU can therefore continue with its processes in parallel with the current data transfer.Easyjet va donc poursuivre sa conquête du marché français, deuxième derrière le Royaume-Uni.
Easyjet will thus continue its conquest of the French market, second behind the United Kingdom.Les gouvernements doivent donc poursuivre les réformes des marchés des biens et services et des marchés du travail.
Governments must therefore continue with product and labour market reforms.Il nous faut donc poursuivre nos efforts car la seule voie salvatrice est celle de la paix et de la réconciliation.
We must therefore continue our efforts because our only salvation lies in peace and in reconciliation.
