DONC REVOIR на Английском - Английский перевод

• therefore review
• therefore revise

Примеры использования Donc revoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Donc revoir les choses.
So… revisit things.

Nous devons donc revoir nos choix.
So we have to revise our choices.

Donc revoir les choses.
Then, reassess things.

Il nous fallait donc revoir notre approche.
So we had to re-think our approach.

Vous devez donc revoir cette page périodiquement pour obtenir des informations actualisées notamment, en particulier, chaque fois que vous utilisez l'achat en ligne.
You should therefore review this page from time to time to get updated information including in particular, each time you use the online shop.

Il nous fallait donc revoir notre approche.
We thus had to rethink our approach.

Vous devriez donc revoir les présentes conditions générales chaque fois que vous consulterez le présent site pour déterminer si elles ont été modifiées depuis votre dernière visite.
You should therefore review these Terms of Use upon each visit to this Site to determine whether these have been modified since your last visit.

Le Canada doit donc revoir sa position.
Canada should, at the very least, reconsider its position.

Vous devriez donc revoir vos personas tous les 3 à 6 mois, et valider régulièrement les critères de chacun pour vous assurer qu'ils sont toujours d'actualité.
You should therefore review your personas every 3 to 6 months, and validate your criteria regularly to ensure that they still apply.

Au nom de considérations d'ordre humanitaire, et non politique, l'Etat partie doit donc revoir sa législation et ses procédures.
On the basis of humanitarian, and not political, considerations, the State party should therefore review its legislation and procedures.

Je vais donc revoir avec eux.
I will check back with them.

Vous devriez donc revoir cet énoncé de confidentialité chaque fois que vous consulterez le site pour déterminer s'il a été modifié depuis votre dernière visite.
You should therefore review this privacy statement upon each visit to this Site to determine whether it has been modified since your last visit.

Si nous devons faire face à ces investissements supplémentaires, nous devons être prêts à augmenter les ressources allouées à cette politique et donc revoir à la hausse l'ensemble du budget de l'UE», a déclaré Enrico ROSSI qui appelle également le Parlement européen à être plus impliqué dans la distribution des fonds structurels lors de la prochaine négociation du budget de l'UE.
I f we have to cope with these increased investments we must be prepared to increase the resources allocated to this policy and therefore revise upwards the whole EU budget," declared Enrico ROSSI, calling also on the European Parliament to be more involved in the distribution of the structural funds during the next negotiation of the EU budget.

Vous devez donc revoir votre politique chaque année pour voir si la couverture de protection est toujours nécessaire ou si vous êtes juste gaspiller de l'argent sans le savoir.
You must therefore review your policy annually to see if the protection coverage is still necessary or if you're just wasting money without knowing it.

Il faut donc revoir le contrat.
So, OP should review the contract.

Il faut donc revoir les exigences de retour sur capitaux propres qui ont conduit à des prises de risque excessives, à la mise en place de stratégies à fort levier et à l'émergence d'innovations financières mal maîtrisées.
We must therefore review the requirements of return on equity that have led to excessive risk-taking, with the introduction of highly leveraged strategies and the emergence of financial innovations poorly controlled.

L'UE devrait donc revoir sa politique.
The EU, therefore, ought to review its policy.

Il faut donc revoir le fonctionnement des régimes de propriété intellectuelle pour parvenir à un équilibre plus équitable entre la nécessité de rémunérer l'innovation et celle de garantir une diffusion rapide des nouvelles techniques.
The operation of intellectual property regimes should therefore be reviewed in order to strike a more equitable balance between the need to reward innovation and the need to ensure the rapid dissemination of new technologies.

Je vais donc revoir le diagramme.
Then I look again at the diagrams.

Vous devez donc revoir ces modalités chaque fois que vous accédez au site Internet.
You should therefore review these terms and conditions each time you access this website.