Примеры использования Donc un enjeu majeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'efficacité énergétique constitue donc un enjeu majeur.
Energy efficiency is therefore a major issue.Les accès représentent donc un enjeu majeur de la réflexion architecturale.
The accesses are therefore a major issue of the architectural thinking.La préservation de ces semences est donc un enjeu majeur.
Preserving this semen is therefore a major challenge.Le traitement des données est donc un enjeu majeur pour permettre l'exploitation opérationnelle de ces solutions.
Data-processing is thus a major challenge when it comes to using these solutions operationally.Le management de l'énergie est donc un enjeu majeur.
Energy management is therefore a major challenge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principaux enjeuxenjeu majeur
nouveaux enjeuxgrands enjeuxles principaux enjeuxenjeux économiques
enjeux éthiques
les nouveaux enjeuxvéritable enjeuenjeux prioritaires
Больше
Использование с глаголами
enjeux liés
les enjeux liés
enjeux soulevés
comprendre les enjeuxenjeux sont élevés
enjeux associés
enjeux qui touchent
enjeux entourant
enjeux identifiés
les enjeux soulevés
Больше
Использование с существительными
enjeux de sécurité
un des enjeuxenjeux du développement
enjeux de santé
enjeux de développement
compréhension des enjeuxenjeux de société
complexité des enjeuxgestion des enjeuxface aux enjeux
Больше
Le financement de la recherche est donc un enjeu majeur, car celle-ci est génératrice de croissance sociale et économique.
Research funding is therefore a major issue, as it generates social and economic growth.Vérifier la véracité de ces déclarations est donc un enjeu majeur.
To verify the veracity of these declarations is therefore a major issue.Leur gestion optimale est donc un enjeu majeur pour les villes.
Optimal management is therefore a major challenge for cities.La problématique du financement des actions d'adaptation constitue donc un enjeu majeur.
The issue of financing adaptation actions is therefore a major challenge.Les politiques agricoles sont donc un enjeu majeur de sécurité alimentaire.
Agricultural policies are therefore a major issue for food security.Sa capacité à prendre plus de responsabilités économiques etpolitiques est donc un enjeu majeur.
Its ability to take on more economic andpolitical responsibilities is thus a major stake.Le déboisement de l'Amazonie est donc un enjeu majeur sur la scène nationale et internationale.
Deforestation of the Amazon is therefore a major concern, both nationally and internationally.Toxique à la fois pour l'homme et pour l'environnement,sa conversion représente donc un enjeu majeur.
Toxic for both humans and the environment,its conversion represents thus a major challenge.L'utilisation raisonnée des antibiotiques constitue donc un enjeu majeur dans notre pratique quotidienne..
The prudent use of antibiotics is therefore a major challenge in our day-to-day practices..Inoculer le virus design dans ces entreprises, qui sont le moteur du développement économique,est donc un enjeu majeur.
Inoculating the design virus in firms, the driving force behind economic development,is therefore a major issue.La gestion intelligente des déchets revêt donc un enjeu majeur pour la smart city.
Intelligent waste management is therefore a major challenge for the smart city.Le maintien du réalisme est donc un enjeu majeur si on souhaite continuer à utiliser les simulateurs pour l'entraînement.
Maintaining the level of realism is therefore a major concern if we want to continue using simulators for training exercises.Les aspects transversaux de la physiologie etde la pathologie sont donc un enjeu majeur de l'institut.
Cross-disciplinary aspects of physiology andpathology are therefore a major issue for the Institute.Le stockage massif d'énergie est donc un enjeu majeur pour réaliser la transition énergétique.
Mass energy storage is therefore a major challenge to ensure L'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées constitue donc un enjeu majeur pour notre société.
Improve the quality of life of these ageing people is therefore a major challenge for our society.L'optimisation de l'ERA est donc un enjeu majeur pour améliorer le bilan agro-environnemental de cette culture.
The optimization of NRE is therefore a major challenge to improve the agro-environmental balance of this crop.La prédiction de la toxicité potentielle au cours du développement est donc un enjeu majeur pour nos clients.
Predicting potential toxicity during drug development is therefore a major issue for our clients.La prévention de la corruption constitue donc un enjeu majeur pour le Groupe et l'ensemble de ses collaborateurs.
Preventing corruption is therefore a major challenge for the Group and all its employees.Le développement de nouveaux matériaux plastiques, d'origine renouvelable etbiodégradables, constitue donc un enjeu majeur pour l'industrie chimique.
The development of new plastic materials from renewable andbiodegradable sources is therefore a major challenge for the chemical industry.La sécurité des données est donc un enjeu majeur à prendre en compte dans la gouvernance des outils et systèmes informatiques.
Data security is therefore a major issue to be considered in the governance of IT tools and systems.L'accès partagé aux technologies, aux données et à leur traitement,est donc un enjeu majeur de solidarité mondiale.
Shared access to technologies, data andits processing is therefore a major challenge for global solidarity.L'évolution de la montagne constitue donc un enjeu majeur pour la planète d'autant plus que ces territoires jouent un rôle stratégique de première évidence dans de nombreux domaines.
The development of mountains is therefore a major challenge for the planet, particularly as these territories have Première cause de troubles de la mémoire et des fonctions intellectuelles chez la personne âgée,cette affection constitue donc un enjeu majeur de santé publique.
The leading cause of disorders of the memory and intellectual functions in the elderly,this illness is therefore a major challenge for public health.L'inhibition de leur fixation etcroissance est donc un enjeu majeur pour le développement de nouvelles solutions antifouling.
The inhibition of their attachment andgrowth is therefore a major challenge for the development of new antifouling solutions.Le traitement des eaux usées, qui a souvent été négligé au profi t de la production et de la“commercialisation” d'eau potable,est donc un enjeu majeur de ces prochaines années.
The recycling of wastewater, which has often been neglected in favour of the production and“commercialisation” of drinkable water,is therefore a major challenge for the coming years.
