Примеры использования Données englobent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les données englobent les investissements de portefeuille.
Data include portfolio investment.Cela est notamment dû au fait que les données englobent les invalidités non professionnelles.
This is particularly due to the fact that the data include non-occupational invalidity.Les données englobent Porto Rico et les territoires américains.
Data include Puerto Rico and U.S. Territories.Les résultats présentés concernent les homicides commis,à l'exception de la Lettonie où les données englobent aussi les tentatives d'homicide.
The results presented are for completed homicides, except forLatvia where the data include attempted homicide.Espagne: les données englobent également l'industrie du papier.
Spain: data include the paper industry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
englobe à la fois
englobe un large éventail
englobe tous les aspects
catégorie englobeprogramme englobeterme englobeprojet englobedéfinition englobeenglobe les activités
englobe le droit
Больше
Использование с наречиями
englobe également
englobe aussi
comme englobantégalement engloberaussi engloberelle englobe également
il englobe également
englobe non
englobe généralement
englobe environ
Больше
Использование с глаголами
élargie pour englobervise à engloberétendue pour englober
LES RECETTES DES TAXES LIÉES À L'ENVIRONNEMENT SONT FAIBLES Pourcentage du PIB, 2014 ou dernière année disponible Note:Pour le Canada, les données englobent les recettes fiscales fédérales et provinciales.
REVENUES FROM ENVIRONMENTALLY RELATED TAXES ARE LOW Percent of GDP, 2014 or latest available year Note:For Canada, the data include both federal and provincial tax revenues.Les données englobent Porto Rico et les territoires des États-Unis.
Data include Puerto Rico and U.S. Territories.A partir de 1991, les données englobent les nouveaux Lander allemands.
From 1991: data include the new German Lander.Les données englobent les salariés et les travailleurs indépendants.
The data cover employees and self-employed workers.Pour ce qui est de Hamilton, les données englobent 74% de la population de la RMR de Hamilton.
For Hamilton, data cover 74% of the Hamilton CMA population.Les données englobent le nombre d'entreprises, l'emploi, le chiffre d'affaires et la valeur ajoutée.
The data cover the number of enterprises, employment, turnover and value added.Productions indépendantes: les données englobent les oeuvres réalisées par des producteurs indépendants à la demande d'une chaîne.
Independent productions: the figures include works commissioned by channels from independent producers.Ces données englobent les rappels et les avis de sécurité affichés à la fois en anglais et en français.
These figures include recalls and safety alerts posted in both English and French.Routes revêtues: Les données englobent les routes principales et les routes rurales secondaires.
Road, paved: Data include major roads plus minor rural roads.Ces données englobent des statistiques sur les captures et l'effort de pêche et d'autres informations ayant trait aux pêcheries, telles que des données sur les navires et autres données utiles pour la normalisation de l'effort de pêche.
These data include catch and fishing effort statistics and other fishery-related information, such as vessel-related and other Ces données englobent le fret, le courrier et les expéditions express.
These data include cargo, mail and express shipments.Les données englobent le nombre d'incidents, mais excluent les coûts c'est-à-dire les salaires.
The data includes number of incidents but did not Ces données englobent les données relatives aux deuxième et troisième exportateurs chinois 58.
These data include Les données englobent les substances et les secteurs appariés au cours de ces différentes périodes.
The data include common chemicals and industry sectors reported over the different time periods.Les données englobent 59 dossiers d'enquête qui ont été cotés par les Équipes intégrées de la police des marchés financiers.
Data include 59 investigative files that have been scored by the Integrated Management Enforcement Teams.Ces données englobent l'IED sortant et les exportations au niveau de l'industrie pour tous les pays(tableau 8), les États-Unis(tableau 9) et le Royaume-Uni tableau 10.
These data include outward FDI and exports at the industry level to all countries(Table 8), to the United States(Table 9), and to the United Kingdom Table 10.Les données englobent toutes les mises en liberté de pénitenciers fédéraux au cours d'un exercice donné, à l'exclusion des délinquants dont la peine a été annulée, des délinquants qui sont décédés en établissement, l'OSLD et des délinquants libérés à l'expiration de leur mandat, et les délinquants transférés à l'étranger.
The data includes all releases from federal penitentiaries in a given fiscal year excluding offenders with quashed sentences, offenders who died in custody LTSO releases, offenders released at warrant expiry and offenders transferred to foreign countries.L'utilisation des données englobe des informations telles que.
This Usage Data includes information such as.Les données englobaient des transactions datant du 1er avril 1999 au 31 janvier 2000.
The data included transactions from April 1, 1999 to January 31, 2000.Modèles, outils et données englobe la recherche relative à la construction et l'exploitation d'outils et de modèles, y compris le traitement des données. .
Models, tools and data includes research relative to the construction and operation of tools and models, Toutefois, les chercheurs disposaient alors de sept fois plus de cas, et les données englobaient plusieurs études beaucoup plus rigoureuses, approfondies et de plus grande envergure.
However, there were seven times as many cases available and the data included several far more rigorous, in-depth and larger studies.En plus de renseignements sur l'utilisation des antidépresseurs par la mère etle diagnostic d'autisme chez l'enfant, les données englobaient un ensemble de détails qui ont permis à l'équipe de quantifier les effets précis des médicaments antidépresseurs.
In addition to information about the mother's use of antidepressants andthe child's eventual diagnosis of autism, the data included a wealth of details that enabled the team to tease out the specific impact of the antidepressant drugs.Même si les données sur la mesure du rendement fournissent de l'information très détaillée sur la participation des intervenants de multiples secteurs en tant que collaborateurs dans certains projets,l'information ne permet pas toujours de savoir avec précision si les données englobaient des paramètres s'appliquant uniquement aux ONG financées ou également à leurs partenaires et intermédiaires.
While performance measurement 
