Примеры использования Donne avis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dan Albas donne avis de la motion suivante.
Dan Albas gave notice of the following motion.(2) La résiliation prend effet lorsque le consommateur en donne avis.
(2) The cancellation takes effect when the consumer gives notice.Yvon Godin donne avis de la motion suivante.
Yvon Godin gave notice of the following motion.Après chaque imposition,le ministre en donne avis à l'employeur.
After each assessment,the Minister shall give notice thereof to the employer.Donne avis au public de la vente envisagée.
(c) give notice to the public of the proposed sale.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
François Lapointe donne avis de la motion suivante.
François Lapointe gave notice of the following motion.Donne avis du rapport au chef de chaque parti inscrit;
Give notice of the report to the leader of each registered party; and.Honorables senateurs, je donne avis que, dans deux jours.
Honourable senators, I give notice that two days hence.Je donne avis aujourd'hui d'une motion que je proposerai demain.
I am giving notice today of a motion that I will put tomorrow.Par conséquent, je donne avis que demain, je proposerai.
Accordingly, I hereby give notice that tomorrow I will move.Donne avis de l'intention de ndgocier une reprbsentation garantie.
Provide notice of desire to negotiate guaranteed representation.I/ Nous* part/ action* donne avis que je/ notre contrat* sur.
I/ We* share/ share* hereby give notice that I/ our* contract on.Donne avis aux PNCA de la réception de toutes les approbations réglementaires.
Provide notice to CAFN of receipt of all regulatory approvals.Honorables senateurs, je donne avis que, le mercredi 23 novembre 2005.
Honourable senators, I give notice that on Wednesday, November 23, 2005.Il en donne avis au Procureur de la République qui peut l'accompagner.
He shall give notice thereof to the Public Prosecutor, who may accompany him.Lorsqu'il annule le permis, le ministre en donne avis à la personne concernée.
The Minister shall give notice to the person on cancelling the licence.D'autre part, donne avis de la somme aux participants autorisés.
Give notice of the amount to the authorized participants.L'honorable Vivienne Poy:Honorables sénateurs, je donne avis que le 20 juin 2012.
Hon. Vivienne Poy:Honourable senators, I give notice that, on June 20, 2012.Randy Hoback donne avis des motions suivantes.
Randy Hoback gave notice of the following motion.L'honorable Lowell Murray:Honorables sénateurs, je donne avis que, jeudi prochain.
Hon. Lowell Murray:Honourable senators, I give notice that on Thursday next.Le séquestre donne avis de ce qui suit et déclare que.
The receiver gives notice and declares that.L'honorable Marcel Prud'homme:Honorables sénateurs, je donne avis que mardi, le 30 avril 2002.
Hon. Marcel Prud'homme:Honourable senators, I give notice that on Tuesday, April 30, 2002.Groupe de travail donne avis aux vendeurs de drogues synthétiques.
Task force gives notice to synthetic drug sellers.Bulletin de RAC 2012-076F- Le CFSO Doug Mercer donne avis de changement d'adresse courriel.
RAC Bulletin 2012-067E- CFSO Doug Mercer advises of e-mail address change.L'acheteur donne avis aux termes du paragraphe(5.02) relativement à l'acquisition.
The purchaser provides notice under subsection(5.02) in respect of the acquisition.Poulin: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 25 octobre 2005.
Poulin: Honourable senators, I give notice that, on Tuesday, October 25, 2005.L'acheteur donne avis relativement à l'acquisition en vertu du paragraphe(5.02.
(c) the purchaser provides notice under subsection(5.02) in respect of the acquisition.L'honorable Aurélien Gill:Honorables sénateurs, je donne avis que, le mercredi 23 novembre 2005.
Hon. Aurélien Gill:Honourable senators, I give notice that, on Wednesday, November 23, 2005.Le secrétaire donne avis de toutes les réunions de l'Association conformément à l'article 8.
The Secretary shall give notice of all meetings as prescribed in Article 8.Beaudoin: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 27 février 2003.
Beaudoin: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, February 27, 2003.
