DONNER AUSSI DES INFORMATIONS на Английском - Английский перевод

• also provide information

Примеры использования Donner aussi des informations на Французском языке и их переводы на Английский язык

Donner aussi des informations sur la durée moyenne de la rétention des immigrants.
Please also provide information on the average duration of immigration detention.

Donner aussi des informations sur les femmes vivant dans la rue et les mères célibataires.
Please also provide information on street women and single mothers in the State party.

Donner aussi des informations sur les données rassemblées pour évaluer l'étendue du problème.
Please also provide information on data collected in order to evaluate the extent of the problem.

Donner aussi des informations sur l'état d'avancement du projet de loi relative à la recherche scientifique.
Please also provide information on the status of the draft Bill on scientific research.

Donner aussi des informations sur le nouveau Plan d'action pour le bien-être des enfants pour la période 2011-2012.
Please also provide information on the new Child Wellbeing Action Plan 2011- 2012.

Donner aussi des informations sur l'avant-projet de modification et de réforme de la loi sur l'aide juridique gratuite.
Please also provide information on the draft bill that would amend the Free Legal Aid Act.

Donner aussi des informations sur la protection offerte aux personnes qui signalent des cas de corruption.
Please also provide information on the protection afforded to persons who report cases of corruption.

Donner aussi des informations sur les difficultés que connaît l'État partie à cet égard E/C.12/SVK/2, par. 436 à 439.
Please also provide information on difficulties faced by the State party in this regard. E/C.12/SVK/2, paras. 436-439.

Donner aussi des informations sur les mesures prises pour régulariser la situation des travailleurs du secteur informel.
Please also provide information on steps taken to regularize workers employed in the informal sector.

Donner aussi des informations sur les conditions matérielles dans les centres de détention et les possibilités d'accès à un personnel médical.
Please also provide information on the material conditions in detention facilities and access to medical staff.

Donner aussi des informations sur les effets sanitaires aigus ou chroniques de l'exposition de l'être humain à la substance ou au mélange.
Also provide information on acute and chronic health effects relating to human exposure to the substance or mixture.

Donner aussi des informations sur la législation, ainsi que des statistiques à jour sur les avortements, ventilées par groupe d'âge.
Please also provide information on legislation and updated statistics on abortions, disaggregated by age group.

Donner aussi des informations sur le nombre de centres d'hébergement disponibles pour les garçons ou les hommes victimes de la traite.
Please also provide information on the number of shelters available for boys or men who have been victims of trafficking.

Donner aussi des informations sur les mesures que l'État partie a prises pour réduire le gaspillage de grandes quantités d'eau dans les zones urbaines.
Please also provide information on the measures taken to reduce the high level of water wastage in urban areas.

Donner aussi des informations sur le contenu du projet de loi sur la consultation et la participation et sur l'état d'avancement de son examen.
Please also provide information on the content and current status of the bill on consultation and participation.

Donner aussi des informations sur les mesures prises pour promouvoir la participation des minorités aux affaires publiques et politiques.
Please also provide information on measures taken to promote the participation of minorities in political and public affairs.

Donner aussi des informations sur le projet de loi sur la sécurité et la santé au travail mentionné au paragraphe 40 du rapport de l'État partie.
Please also provide information on the Occupational Safety and Health Bill mentioned in paragraph 40 of the State party report.

Donner aussi des informations sur le contrôle de la qualité de l'eau potable et la disponibilité de réseaux d'évacuation des eaux usées en zone rurale.
Please also provide information on drinking water quality control and the availability of sewerage systems in rural areas.

Donner aussi des informations sur les résultats obtenus par le programme multisectoriel en matière de lutte contre la violence fondée sur le sexe et sur le genre.
Please also provide information on the impact of the multisectoral programme in the fight against sex- and gender-based violence.

Donner aussi des informations sur leurs possibilités de bénéficier des services de l'Association villageoise d'épargne et de prêt décrite dans le rapport par. 200.
Please also provide information on the availability of the Village Savings and Loans Association described in the report para. 200.

Sur demande ils donnent aussi des informations sur les techniques de dégustation.
On request they also provide information about the techniques of tasting.

Ce manuel donne aussi des informations sur la prise en charge par le système irlandais de santé.
It also gives information about entitlements under the Irish healthcare system.

Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées.
It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications.

Le site internet d'un cabinet donne aussi des informations sur le CV des avocats.
The website of a firm also gives information about the lawyers' CV.

Il donne aussi des informations sur l'évolution de la réglementation et des techniques.
It also provides information on the development of regulations and techniques.

Certains restaurants donnent aussi des informations sur les plats du menu qui contiennent des acides gras trans.
Some restaurants also provide information on which menu items contain trans fats.

Le lien ci- dessus donne aussi des informations à propos d'une version parallèle d'ARPACK: PARPACK et d'une version orientée objet: ARPACK.
The above link also gives information about a parallel version of ARPACK- PARPACK and a object oriented version ARPACK.

Donne aussi des informations sur l'histoire du modèle ainsi que des conseils pour l'achat.
Also provides information on the model's history as well as buying advice.

Il donne aussi des informations sur la façon de gérer le système de santé, sur la prévention des maladie et la production de médicament.
It also provides information on how to manage the health system, disease prevention and drug production.

Elle donne aussi des informations sur le secteur d'activité et même sur les valeurs.
It also gives information on the sector of activity and even on the values.