DONNER DE FAUSSES INFORMATIONS на Английском - Английский перевод

• giving false information
• providing false information
• give false information

Примеры использования Donner de fausses informations на Французском языке и их переводы на Английский язык

Donner de fausses informations pour vous faire inscrire.
Giving false information to get registered.

Mais mentir, ce n'est pas juste donner de fausses informations.
But lying is not just giving false information.

Don't donner de fausses informations afin qu'ils puissent tester le psychique.
Don' t give false information so that they can test the psychic.

Se faire passer pour une autre personne ou donner de fausses informations à propos de soi;
Impersonating another person or providing false information about yourself;

Donner de fausses informations ou cacher des informations exactes.
Providing false information or withholding correct information..

Or c'est un crime aux Etats-Unis de donner de fausses informations à un officier de police.
It is a criminal offense to give false information to a police officer.

L'utilisation du son ambiant vise à représenter la réalité, et ne pas donner de fausses informations.
The purpose of using wild sound is to represent reality and not give false information.

Arrêtez donc de donner de fausses informations à la population.
Stop giving false information to the public.

Sur Radio Rwanda, MSF France accusé par le ministre de la Réhabilitation de donner de fausses informations.
On Radio Rwanda, minister of rehabilitation accuses MSF France of providing false information.

Ne pas retenir ou donner de fausses informations dans le but de tester la voyante.
Do not hold back or give false information in order to test the psychic.

Un membre du gouvernement ne doit pas consciemment cacher des informations ou donner de fausses informations aux citoyens.
The government may not knowingly hide information or give false information to the people.

Ne pas retenir ou donner de fausses informations dans le but de tester la voyante.
Don' t withhold or give false information so that they can test the psychic.

C'est pourquoi il est important que tous les candidats donnent des réponses honnêtes et n'essayent pas de donner de fausses informations.
That is why it's important for all applicants to give honest responses and not try giving false information.

Vous ne devez pas donner de fausses informations ou masquer les informations pour obtenir SNAP.
You must not give false information or hide information to get SNAP.

En donnant de vraies informations militairement tactiques pour ensuite donner de fausses informations afin de tendre une embuscade(Durandin, 1993.
By giving true information militarily tactical for then giving false information in order to tighten a ambush(Durandin, 1993.

Don't donner de fausses informations afin qu'ils puissent gratuit 10 min lecture psychique tester le psychique.
Don' t give false information so that they can free 10 min psychic reading test the psychic.

On pourrait avoir un bon débat avec des arguments économiques qui montrent qu'on devrait quitter l'Europe, mais le fait de donner de fausses informations aux gens, c'est insultant, c'est douter de leur intelligence.
We could have had real debates with economic arguments proving we should leave Europe, but to give false information to people, it's insulting, it's an insult to their intelligence.

Ne pas mentir ou donner de fausses informations sur la santé, etc parce que c'est la première fraude: Cela est assez explicite.
Do not lie or give false information on health etc because that is the first fraud: That is explicit enough.

Faire obstruction à la visite ou à l'inspection d'une personne habilitée, faire de fausses déclarations ou donner de fausses informations à cette personne constituent une infraction passible d'une amende de 1 000 dollars.
It is an offence for persons to obstruct an authorized person during a visit or inspection or to make false representations or give false information to an authorized person. The penalty for the latter offence is a $1,000 fine.

Donner de fausses informations peut confondre le psychique, éteignez-les, et d'obtenir les anxieux qui pourrait laisser un mauvaise ambiance.
Giving false information can confuse the psychic, turn them off, and obtain them anxious which could leave a poor vibe.

Spammer à l'aide de pétitions ou de courriels réclamant le remboursement, ou donner de fausses informations afin de recevoir une compensation n'est pas autorisé et pourrait conduire à une action disciplinaire prise contre votre compte.
Spamming with petitions or emails requesting reimbursements or giving false information in an attempt to receive compensation are not permitted and may result in disciplinary action being taken against your account.

La loi sur les douanes- chapitre 36-(telle que révisée en 1984) réprime, les fausses déclarations, la falsification de documents douaniers, le refus de coopérer ou le fait de donner de fausses informations ainsi que les activités de contrebande.
The Customs Act Chapter 36(revised edition 1984) provides for offences of making incorrect declarations and on falsifying documents related to Customs, refusing to answer questions or on giving false information and various smuggling offences under the Act.

Si vous bloquer votre temps, devriez vous donner de fausses informations, alors votre lecteur psychique en ligne a gagné't être en mesure d'interagir complètement avec vous et votre situation et de wons't ont la capacité de vous offrir une lecture claire.
Should you block your time, should you give false information, then your online psychic reader won' t be able to completely interact with you and your situation and won' t have the ability to provide you with a clear reading.

En Septembre de cette année, défenseur des droits humains et directeur de“Afrique dans la démocratie et la bonne gouvernance”, Edwin Nebolisa, a été donné six mois d'emprisonnement avec travaux forcés et une somme supplémentaire de dix mille Dalasi Gambien(environ $330) amende par le tribunal de première instance de Banjul lui ayant déclaré“coupable de donner de fausses informations” au bureau du président Yahya Jammeh.
In September this year, human rights defender and Director of“Africa in Democracy and Good Governance”, Edwin Nebolisa, was given six-month-imprisonment with hard labour and an additional ten thousand Gambian Dalasi(approximately US $330) fine by the Banjul Magistrate Court having declared him“guilty of giving false information” to President Yahya Jammeh's office.

Le gouvernement soudanais a suspendu les activités de plusieurs Organisations non- gouvernementales, en les accusant de donner de fausses informations à la Cour pénale internationale(CPI), ce qui aurait conduit à la délivrance du mandat d'arrêt contre le président el- Béchir.
The Sudanese government suspended the operations of several non-governmental organisations, accusing them of giving false information to the ICC, which led to the issuance of the arrest warrant against President Bashir.

Le service clientele donne de fausses Informations pour gagner du temps.
When respondents give false information to save time.

Les propriétaires ont donné de fausses informations», a-t-il souligné lors d'une interview téléphonique.
The owners have given false information," he said in a telephone interview.

PerjuryPerjury survient lorsqu'une personne donne de fausses informations sous serment.
Perjury occurs when a person gives false information while under oath.

Le député a donné de fausses informations au comité.
The Minister has given false information to the Parliament.

Je ne pense aucunement avoir donné de fausses informations.
I do not believe I have given false information.

Как использовать "donner de fausses informations" в Французском предложении

Enfumage = fait de donner de fausses informations ou indications.

Donc certains vont donner de fausses informations ou surévaluer le produit.

Elle a commencé à donner de fausses informations sur le CAVE.

pas besoin de donner de fausses informations pour noircir le tableau.

Il est interdit de donner de fausses informations à un GM.

Dans d'autres cas, il peut donner de fausses informations aux internautes.

ce qui peut donner de fausses informations à l'adversaire, le tromper...

Comment penser que Charlize aurait pu lui donner de fausses informations ?

Donner de fausses informations peut mener à une infraction de la faune !

En effet, vous ne devez pas donner de fausses informations à vos lecteurs.

Как использовать "giving false information, providing false information, give false information" в Английском предложении

Avoid giving false information to satisfy a genuine and needy client.

Providing false information can create more problems.

Providing false information about previous serious accidents/occupational diseases/employee information.

Giving false information is automatic grounds for denial.

Do not give false information about yourself.

Knowingly give false information in the application process.

Knowingly providing false information can be a crime.

providing false information on a membership application form.

Force those providing false information about you to pay.

I understand that providing false information is grounds for dismissal.