Примеры использования Donner libre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donner libre cours à la vie.
Giving Free Rein to Life.Il parle, sans donner libre cours à sa pensée.
He speaks, without giving free rein to his thoughts.Donner libre cours à;
To give free rein Où chacun peut donner libre court à son imaginaire.
Where everyone can give free rein to his imagination.Donner libre cours à ma créativité.
Giving free rein to my creativity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
La principale chose- donner libre cours à leur imagination.
The main thing- give free rein to their imagination.Donner libre cours à sa créativité.
Give free rein to your creativity.Les participants peuvent donner libre cours à leur imagination.
Participants can give free rein to their imagination.Donner libre cours à une variété de culture.
Give Free Course to a Variety Of Culture.Ils pourront s'inspirer d'un modèle proposé ou donner libre cours à leur imagination.
They will be based on a model proposed or give free rein to their imagination.Je vais donner libre cours à ma plainte.
I will give free course to my complaint.Création d'arbres de café- une excellente occasion de donner libre cours à leur imagination.
Creating coffee trees- a great opportunity to give free rein Je peux donner libre court à mon imagination!
I can give free rein to my imagination!Jusqu'en 2011, faute de moyens financiers,nous ne pouvions pas donner libre cours à la maestria de nos artisans.
Until 2011, due to having fewer financial resources,we could not give free rein to the mastery of our craftspeople.Donner libre cours à votre créativité en vrac.
Give free rein to your creativity loose.Plus de 750 000 enfants visitent chaque année ce parc où le jeu,Explorer et donner libre cours à votre imaginación.
More than 750,000 children visit every year this park where the play,explore and give free rein to your imagination.Je vais donner libre cours à ma plainte.
Therefore I will give free rein to my complaint.Quand on dessine une moto d'avant-garde, doit-on obligatoirement donner libre cours à sa vision futuriste d'un tel engin?
When designing an avant-garde motorcycle, should one necessarily give free rein to his futuristic vision of such vehicle?Il faut donner libre cours à son imagination.
You must give free rein to your imagination.Entre ces deux pôles, dans le théâtre etle roman je peux donner libre cours à toute ma fantaisie satirique et carnavalesque.
Between these two poles, in theatre andfiction I can give free rein to my satirical and carnivalesque fantasy.J'aime donner libre cours à toutes sortes de fantasmes.
I love to give free rein Mais en réalité,la politique de non-intervention signifie encourager l'agression, donner libre cours à la guerre et donc, la transformer en une guerre mondiale.
But, actually speaking,the policy of non-intervention means conniving at aggression, giving free rein to war, and consequently transforming the war into a world war.Donner libre cours à ses inspirations sans s'imposer de frontières.
Give free rein to your inspiration without any limits.Ils prétendent que notre Constitution exige de donner libre cours aux marchés, et que le« gouvernement qui gouverne le moins est celui qui gouverne le mieux.
They claim our Constitution calls for giving free reign to the markets, and that the"government that governs least governs best.Donner libre cours à ses inspirations sans s'imposer de frontières.
Give free rein to your inspirations without imposing boundaries.Contribution en nature: Biens ou services équivalant à un montant en espèces qui remplacent une dépense supplémentaire qui aurait été payée avec les fonds de l'entité s'ils n'étaient pas fournis par les partenaires industriels par ex.,fournir une expertise technique sans frais, ou donner libre- accès à de l'équipement.
In-kind contribution: Cash-equivalent goods or services that replace an incremental expense that would have to be paid with Entity funds if not Nous pouvons donner libre échantillon(stock échantillon.
We can give free sample(stock sample.Donner libre accès à un patrimoine commun exceptionnel et confiné au secret.
To give free access Laissez vos enfants donner libre cours à leur imagination dans notre aire de jeux.
Children will give free rein to their imagination.Ce serait donner libre cours aux incitations à la haine et aux appels au repli sur soi.
It would be giving free rein to the incitements to hatred and appeals for withdrawal.
