Примеры использования Donner son accord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le débiteur doit donner son accord.
The debtor must consent.O donner son accord à la majorité qualifiée;
O give its agreement by a qualified majority;La communauté doit donner son accord.
The community must consent.La cour doit donner son accord à ce mariage. C'est la coutume.
The court must give its agreement, it's the custom.La personne concernée doit donner son accord.
The persons concerned must consent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
La Commission devra donner son accord motivé dans un délai de six mois.
The Commission must give its agreement, with reasons, within six months.L'évêque ne voulut pas donner son accord.
The Bishop would not give his approval.Le Client doit donner son accord à toute augmentation de prix supérieure à 5.
The Customer must consent to the price increase if the increase is more than 5.Mais Hamlet doit donner son accord.
But that needs Hamlet's consent.En règle générale, l'Agence fédérale pour l'emploi doit donner son accord.
In principle, the Federal Employment Agency must give its consent.Le parlement doit donner son accord.
The Parliament must give consent.La Commission fédérale des communications américaines vient de donner son accord.
The Federal Communications Commission has given its approval.Le parlement doit donner son accord.
Parliament has to give its consent.Celle-ci doit donner son accord pour toute extension des règles de commercialisation.
This body must give its assent to any extension of the marketing rules.L'employeur doit donner son accord;
The employer must give their consent;Le Conseil doit décider à l'unanimité etle Parlement doit donner son accord.
The European Council need Le mari oule conjoint doit donner son accord pour le don.
The donor ortheir family must consent to the donation.Le Parlement européen, dont les membres sont élus au suffrage universel direct,doit donner son accord.
The European Parliament, whose members are directly elected,must give its assent.Et l'individu doit donner son accord.
VOLUNTARY- the individual MUST give their consent.Le condamné doit donner son accord(Belgique, Allemagne, France, Grèce, Luxembourg, Portugal);
The offender must consent(Belgium, Germany, France, Greece, Luxembourg, Portugal);Mon grand père doit-il donner son accord?
Does my child's father have to give his consent?Et enfin, la Commission doit donner son accord et reconnaître la conformité au droit communautaire.
Finally, the Commission must give its approval and make sure Community law is not contravened.Le Parlement européen doit donner son accord.
The European Parliament must give its consent.La personne doit donner son accord par ses paroles, son comportement ou les deux.
The person has to manifest her consent through L'autre parent biologique devra donner son accord.
The other biological parent must consent.Pour toute foire ou événement organisé par le client à l'hôtel et pour lequel le client souhaite ériger un ou plusieurs stands ou nécessitant l'apport de décorations dans l'hôtel, le client doit communiquer par écrit à l'hôtel, au plus tard 10 jours avant le commencement de l'événement, la nature et l'importance du montage des stands ou du projet de décoration, de sorte quel'hôtel puisse donner son accord.
The customer must inform the hotel in writing of any trade show or event organised by him in the hotel where the customer wishes to set up one or more stands or to decorate the hotel for this purpose not later than 10 days before the start of the event with regard to the mount of stands to be set up or the extent of the decoration so thatthe hotel can grant its approval.Procureur doit ensuite donner son accord.
The state attorney subsequently gives his consent.Dans un lieu privé, toute personne photographiée doit donner son accord.
All people in a photograph must consent.La société COMPART doit donner son accord préalablement à toute reprise.
The company COMPART must give its approval before any recovery.Quid si votre collaborateur ne veut pas donner son accord?
What if your partner does not consent?
