Примеры использования Doublaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les prix doublaient tous les 2 jours.
Prices doubling every couple of days.Et dans de nombreux cas, ils en doublaient la taille.
And in many cases, they doubled the size.Les prix doublaient toutes les quinze heures.
Prices doubled every 15 hours.Les prix des aliments doublaient chaque 24h!
Prices of goods doubled every 24 hours!Ils doublaient le numéro 3 à droite et le numéro 2 à gauche.
They were doubling No. 3 on the right-hand side and No. 2 on the left-hand side.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doubler le nombre
doublé au cours
doubler la taille
doublé de taille
doublé de volume
doubler la quantité
nombre a doublédoubler la dose
population a doublécapuche doublée
Больше
Использование с наречиями
presque doubléentièrement doublépratiquement doubléquasiment doubléfacilement doublercomment doublernon doublédoubler comme
déjà doubléégalement doublé
Больше
Использование с глаголами
prévoit de doublervise à doublerpermettra de doublerpropose de doublerdécidé de doublerréussi à doublerenvisage de doubler
Больше
Les prix des aliments doublaient chaque 24h!
That means that prices doubled every 24 hours!Les prix doublaient chaque jour, rendant les billets de 100 trillions de dollars du Zimbabwe sans valeur.
Prices doubled every day, making Zimbabwe's 100 trillion dollar notes worthless.Chaque année, ils doublaient leur production.
They are doubling their production every year.Un verrou psychologique avait sauté, les dimensions du système solaire doublaient d'un seul coup.
A lock psychological jumped, the dimensions of the solar system at once doubled.Les prix doublaient tous les 26 jours.
Prices have been doubling every 26 days.Jusqu'en 1900, les connaissances humaines doublaient tous les 100 ans.
Before 1900 knowledge doubled every 100 years.Souvent les prix doublaient en l'espace de quelques heures.
Often prices doubled in a few hours.Jusqu'en 1900, les connaissances humaines doublaient tous les 100 ans.
Until 1900, human knowledge doubled every 100 years.Les montants doublaient ou triplaient pendant les playoffs.
Payments doubled or tripled during the playoffs.Que se passerait-il si les planchers fiscaux doublaient, voire triplaient?
What will happen then if rates double or even triple?Les montants doublaient ou triplaient pendant les playoffs.
Payouts doubled or even tripled during the playoffs.Où les prix des biens essentiels, tels que le pain, doublaient chaque jour.
When the prices of basic goodslike bread are doubling every day.Au Zimbabwe, les prix doublaient tous les 24,7 heures.
Prices in Zimbabwe were doubling every 24.7 hours.Les exportations chinoises dans les pays BRIC ont quadruplé entre 2006 et 2010,tandis que les importations doublaient dans la même période.
Chinese exports to the BRIC countries increased fourfold between 2006 and 2010.In the same period, imports doubled.Chaque année, ils doublaient leur production.
Since then they have been doubling their production every year.Dans une étude, les médecins ont découvert que les médicaments utilisés pour traiter la douleur- les gabapentinoïdes,les opiacés- doublaient le risque d'obésité.
In a study, doctors found that medications used to treat pain- gabapentinoids,opiates- double the risk of obesity.J'ai vu des prix qui doublaient du jour au lendemain.
I have regularly seen prices double from a day to another.Auparavant, tous les dix-huit mois,les ordinateurs doublaient leur vitesse;
Previously, every eighteen months,computers doubled their speed;Trois ans plus tard, ils doublaient la capacité de production de l'usine.
Three years later they doubled their plant's capacity.À la fin de la Seconde Guerre mondiale,les connaissances doublaient tous les 25 ans.
By the end of World War II,human knowledge was doubling about every 25 years.Dans les années 70, elles doublaient tous les sept ans. Elles doublent maintenant toutes les 11 heures.
In the 1970s, it was doubling every seven years-ten times in one's lifetime.Au paroxysme de l'épisode, en juillet 1946,les prix doublaient en l'espace de 15 heures.
In the peak month of July 1946,prices doubled every 15 hours.Deux ans et demi plus tard, ils doublaient la superficie du centre de finition.
Two and a half years later, they doubled the size of the finishing centre.Incipio Technologies, vendeur d'accessoires gadgets, a trouvé que les recommandations de Facebook doublaient la moyenne de taux de- conversion.
Incipio Technologies, a gadget accessory retailer, found that referrals from Facebook had a conversion rate double the average.Cela signifie que les prix doublaient toutes les 48 heures environ.
This means prices were doubling every 48 hours or so.
