Примеры использования Double norme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Double norme(ski et alpinisme.
Dual standard(Ski and Mountaineering.Il a utilisé la politique de la double norme;
He used the policy of double standards;Cette double norme constitue l'antisémitisme.
This Double Standard is antisemitism.Encore, il marques pour la politique de la double norme.
Again, it makes for politics of the double standard.Cette double norme constitue l'antisémitisme.
This double standard constitutes antisemitism.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
normes internationales
les normes internationales
normes comptables
nouvelle normenormes européennes
normes nationales
normes techniques
normes sociales
normes professionnelles
la nouvelle norme
Больше
Использование с глаголами
normes élevées
normes harmonisées
établir des normesnormes reconnues
normes énoncées
devenir la normerespecter les normesles normes élevées
normes requises
normes de qualité élevées
Больше
Использование с существительными
normes de qualité
normes de service
normes de sécurité
normes du travail
normes en matière
normes de rendement
normes de conduite
élaboration de normesnormes en vigueur
application des normes
Больше
Elle soutient que l'on est en présence d'une double norme.
She argues that there is a double standard at play.Il existait une double norme dans la procédure.
There was a double standard in the procedure.L'utilisation de ces mots révèle une certaine double norme.
Our usage of these words reveals a certain double standard.Pire encore était la double norme qui semblait exister.
Even worse, was the apparent double standard that appeared to exist.Jusque-là, le gouvernement français avait eu une double norme.
Until then, the French government had had a double standard.Quatrièmement, elles imposent une double norme sur toutes les choses juives.
Fourth, they impose a double standard on all things Jewish.Cette double norme continue de susciter une controverse considérable.
This dual standard continues to be a source of considerable controversy.La CJUE n'explique pas comment cette double norme est justifiée.
The CJEU does not explain how this double standard is justified.Je m'oppose à la double norme sexiste pour la violence dans les relations.
I object to the sexist, double standard for relationship violence.Un préservatif simple,bon marché et efficace à la double norme CE et NF.
A simple, cheap andeffective condom to double standard CE and NF.Cette double norme diminue l'effet des interventions de prévention.
This double standard undermines the value of smoking prevention initiatives.C'est l'âge du mensonge« sophistiqué» et de la double norme morale.
It is the age of the“sophisticated lie,” the double standard of morality.Se sont-elles émancipées de la double norme de moralité entre les hommes et les femmes?
Are you morally opposed to double standards for men and women?La double norme de genre dans la manière dont la loi les traite doit être abordée.
The gendered double standard in the way the law deals with them needs to be addressed.Même si c'est clairement une double norme, il est facile de comprendre pourquoi il existe.
Even though it's clearly a double standard, it's easy to understand why it exists.
