Примеры использования Douleur aigüe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une douleur aigüe.
It's a sharp pain.Douleur aigüe, douleur chronique.
Sharp pain, chronic C'est une douleur aigüe.
It is a sharp pain.La douleur aigüe arrive soudainement et peut être sévère.
Acute pain comes on suddenly and can be severe.Ketogan® pour le traitement de la douleur aigüe.
Ketogan® is launched for the treatment of acute pain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
douleur chronique
la douleur chronique
douleurs articulaires
les douleurs articulaires
douleurs dorsales
grande douleurdouleur pelvienne
une douleur chronique
douleur constante
une grande douleur
Больше
Использование с глаголами
soulager la douleurréduire la douleurdouleur associée
causer de la douleurdouleur causée
ressentir la douleurressentir de la douleurdouleur persiste
douleur devient
provoque des douleurs
Больше
Использование с существительными
soulagement de la douleurgestion de la douleurtraitement de la douleurmédicaments contre la douleurdouleur au genou
cause de la douleurdouleurs au dos
douleurs à la poitrine
sensation de douleurtype de douleur
Больше
J'ai une douleur aigüe à l'estomac.
I have a sharp pain in the stomach.Question Quelle est l'efficacité clinique de la prégabaline dans le traitement de la douleur aigüe?
Report Question What is the clinical effectiveness of pregabalin for acute pain?Vous ressentez une douleur aigüe lorsque vous mastiquez.
You feel a sharp pain when you chew.Question Quelle est l'efficacité clinique du sufentanil intranasal dans le traitement de la douleur aigüe chez l'adulte?
Question What is the clinical effectiveness of intranasal sufentanil for acute pain in adults?En plus de la douleur aigüe qu'une peau meurtrie produit.
Along with the acute pain that injured skin produces.La douleur se divise en deux catégories: la douleur aigüe et la douleur chronique.
La douleur aigüe arrive soudainement et a une durée limitée.
Acute pain comes on suddenly and has a limited duration.Certains symptômes comme une douleur aigüe indiquent une infection.
Symptoms such as severe pain can be a sign of infection.La douleur aigüe arrive soudainement et a une durée limitée.
Acute pain typically comes on suddenly and has a limited duration.Mathieu(Valbuena) a ressenti une douleur aigüe lundi soir", a précisé Adzhoev.
Mathieu(Valbuena) felt acute pain Monday night," Adzhoev said.Dans la douleur aigüe, les patients recherchent la médecine de façon désordonnée.
In acute pain patients seek medicine disorderly.L'usage de ces armes provoque une douleur aigüe, constituant une.
The use of these weapons causes acute pain, constituting a form of torture.L'expérience de la douleur aigüe est la réponse naturelle du système nerveux à une blessure éventuelle.
The experience of acute pain is the nervous systems natural response to possible injury.La morphine injectable est habituellement utilisée dans le traitement de la douleur aigüe, en général dans le cadre hospitalier.
Injectable morphine is usually used to treat acute pain, generally in hospital settings.Si vous ressentez une douleur aigüe ou une sensation anormale, arrêtez-vous.
If you experience sharp pain or any abnormal feeling, stop.La douleur chronique n'est pas la même chose que la douleur aiguë ou la douleur aigüe récurrente.
Chronic Une est de la séparer en douleur aigüe et en douleur chronique.
One is to separate it into Acute Pain and Chronic En mettant ma pantoufle quelque 2 semaines après la guérison de la blessure,j'ai ressenti une douleur aigüe au même endroit.
About 2 weeks later when the wound has healed,I felt this sharp pain on the same site upon wearing my slipper.Ce processus est à l'origine d'une douleur aigüe semblable à celle d'une sciatique.
This results in a severe pain that is similar to sciatic Trois essais cliniques comparatifs randomisés examinent l'efficacité clinique de l'ibuprofène à la dose de 800 mg dans la prise en charge de la douleur aigüe.
Three randomized controlled trials were identified regarding the clinical effectiveness of 800 mg ibuprofen for acute pain.Cependant, chez plus de 80% des cas, la douleur aigüe s'en va à l'intérieur de deux semaines.
Yet, in more than 80% of cases, acute pain goes away in about two weeks.Seule votre peau est équipée de suffisamment de terminaisons nerveuses etde récepteurs de douleur spécialisés pour produire la douleur aigüe que vous ressentez.
Only your skin is equipped with enough nerve endings andElle est surtout injectée pour traiter la douleur aigüe, en général dans le cadre de l'hôpital.
It is mostly injected to treat acute pain, generally in hospital settings.Selon le Rapporteur spécial sur la torture,« les actes visant à humilier la victime constituent un traitement ouune peine dégradante même quand aucune douleur aigüe n'a été infligée.
According to the Special Rapporteur on Torture,"Acts aimed at humiliating the victim constitute degrading treatment orpunishment even where severe pain has not been inflicted.Le même processus de douleur aigüe, d'acceptation et de courant descendant dans la jambe s'est produit deux autres fois.
The same process of sharp pain, acceptance and a current going down my leg happened twice more.
