Примеры использования Doux souvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce doux souvenir.
This sweet memory.J'ai gardé le doux souvenir.
I kept the sweet memory.Doux souvenir de ricotta.
Sweet souvenir of ricotta.L'image d'un doux souvenir.
The image of a sweet memory.Quel doux souvenir pour moi!…!
What a sweet memory for me!Tu es juste un doux souvenir.
You're just a sweet memory.Un doux souvenir d'enfance!
A sweet memory of my childhood!Y reste plus qu'un doux souvenir.
It remains a sweet memory.A un doux souvenir.
To a sweet memory.Notre amour est un doux souvenir.
Your love is my sweet memory.Un doux souvenir pour chacun!
So sweet memory for everybody…!Ils peuvent avoir un doux souvenir.
They can have a sweet memory.Pour un doux souvenir de naissance.
For a sweet souvenir from birth.Vous ne serez qu'un doux souvenir.
You'll still be a sweet memory.Quel doux souvenir pour mon coeur!
What sweet memories for my heart!On ne dira plus au bout de 10 ans: doux souvenir!
We won't say after 10 years,“what a sweet memory!”!Un doux souvenir qui serait suffisant.
That one sweet memory would be enough.Notre Maison n'existe plus, maisj'en ai un doux souvenir.
Our house is gone now,but I have sweet memories of it.Un doux souvenir de ce que fut sa vie joyeuse.
A sweet memory of her joyous living.Le temps efface ses traces et ne laisse qu'un doux souvenir.
Time polishes out all marks and leaves a sweet memory.Le doux souvenir d'une promenade en forêt!
The sweet memory of a walk in the forest!Pourtant il y en une qui nous a laissé un doux souvenir lors.
However, there is one that left us with a sweet memory.Doux souvenir plein de fraîcheur et de piété!
Sweet memory full of freshness and piety!Une collection gourmande, comme un doux souvenir de l'enfance;
A gourmet collection, like a sweet memory of childhood;A 6,95 € ce doux souvenir est un must-have!
At 6,95€ this sweet souvenir will be greatly appreciated!Venez à Chablis etdécouvrez ses vins qui vous laisseront un doux souvenir!
Visit Chablis andtaste wines which will leave you a sweet souvenir!Un doux souvenir, qui semble déjà bien lointain. Miolo.
A sweet memory, which already seems far away. Miolo.Vivre… l'âme chevillée au doux souvenir que je pleure à nouveau.
To live… with the soul clutched to a sweet memory that I cry once again.Quel doux souvenir j'ai gardé de cette seconde visite de Jésus!
What a sweet memory I have of this second visit of Jesus!Ces dessins caricaturaux conservent un doux souvenir de leur grand jour dans la vie.
Such caricature drawings will preserve a sweet memories of their Big Day in life.
