DRAGUAIS на Английском - Английский перевод

• was hitting on
• were flirting
• were hitting on
• was flirting

Примеры использования Draguais на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle te draguais.
She was hitting on you.

Tu draguais la nana.
You were flirting with that girl.

Je pensais que tu me draguais.
I thought you were hitting on me.

Je draguais votre petit ami.
I was hitting on your boyfriend.

Je suppose que je vous draguais.
I-I-I guess I was hitting on you.

Je crois que je te draguais dans la piscine.
I think I was hitting on you in the pool.

Pour ton information, tu me draguais.
For your information, you were hitting on me.

Elle croyait que tu draguais Barbara Foster.
She thought you were flirting with Barbara Foster.

Merci, mais c'est pas toi que je draguais.
Thanks, toots, but I wasn't hitting on you.

Oui, mais je vous draguais gentiment.
Yeah, but I was hitting on you in a nice way.

Je vous ai donné ma carte parce que je vous draguais.
I gave you my card because I was hitting on you.

Julie pensait que je draguais une de ses amies.
Julie thought I was flirting with one of her friends.

Ce matin, pendant notre leçon de tennis, j'ai pensé que tu me draguais.
This morning, during our tennis lesson, I thought you were hitting on me.

Pour être honnête, je vous draguais tous les deux.
To be honest, I was hitting on both of you.

Si draguais ta copine fait de moi un bon frère, au lycée, j'étais génial.
If hitting on your girlfriend makes me a good brother, then in high school, I was amazing.

Il dit que tu le draguais.
He says that you were flirting with him.

Elle m'a surpris alors que je draguais son orthophoniste.
She wheeled in and caught me hitting on her speech therapist.

Je m'inscrivais aux cours, et d'un coup, je le draguais.
I was just signing up for classes at CU, and then suddenly I was flirting with him.

On est parti parce qu'elle croyait que je draguais Linda Holmes.
We left because she was upset. She thought I was flirting with Linda Holmes.

Je sais pas comment tu as cru que je te draguais, mais.
I don't know how you heard any of that as me hitting on you, but.

Parce que tu étais saoul ou que je draguais ta copine?
You mean,'cause you got drunk on your first shift or'cause I was hitting on your girlfriend?

Toujours à draguer nos copines et nos femmes?
Always hitting on our girlfriends and wives?

T'as déjà essayé de draguer une fille avec cette connerie d'opérateur?
Have you never tried to chat up a girl with this operator bull?

Et arrête de draguer Mr. Castle.
Stop hitting on Mr. Castle.

Il drague toutes les filles de son agence.
He hits on every girl in his agency.

Je ne vous drague en aucune façon.
I am in no way hitting on you.

Drague un inconnu.
Hit on a stranger.

Le banc de sable fut dragué mais il se reforma presque aussitôt après.
The sandbar was dredged, but reformed almost immediately.

Dominic drague toutes les filles qu'il rencontre.
Dominic hit on every woman he ever met.

Cet engin, pour draguer les filles à Minsk.
Such a truck would be good for picking up girls in Minsk.