Примеры использования Droit au choix на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Droit au choix.
Right to Choose.Votre droit au choix.
Your right to choose.Droit au choix.
Right to choice.Pour le droit au choix.
Regarding the right to choose.Droit au choix des études.
Right to choose specialization.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
droits humains
droit international
la droitedroits de propriété intellectuelle
le droit international
les droits humains
côté droitmain droitedroits des peuples autochtones
le côté droit
Больше
Использование с глаголами
tous droits réservés
droit de modifier
le droit de modifier
tournez à droitedroit de demander
droit de refuser
le droit de refuser
le droit de demander
droits sont réservés
droit de participer
Больше
Использование с существительными
droits de la personne
état de droitdroits des femmes
droit de vote
droits de propriété
droits des enfants
droits des personnes
protection des droitsdroit au développement
violations des droits
Больше
Pour le droit au choix.
Regarding the right of choice.A nous de défendre notre droit au choix.
We MUST defend our right to choose.Le droit au choix.
The Right to Choice.J'accepte car nous avons tous le droit au choix.
Well, that's because we all have the right to choose.Le droit au choix de son partenaire.
The right to choose their own partners.Soit les citoyens ont le droit au choix, soit ils ne l'ont pas.
Either they have the right to choose or they don't.Ce droit au choix, les femmes ne l'ont pas.
This right to choose, women do not have it.Cour fédérale- Un détenu n'a pas droit au choix du médecin.
Federal Court: incarcerated man did not have right to choice of doctor.Le droit au choix du nom de famille, de la profession et de l'emploi.
The Right to Choose a Family Name, Profession and Occupation.Mettre la sécurité en premier ne peut nier que la personne le droit au choix et à l'autodétermination.
Putting safety first can deny the person the right to choice and self-determination.Le droit au choix de l'avocat est une autre question que les tribunaux ont eu l'occasion d'aborder.
Right to choice of counsel is another issue that has been addressed by the courts.At work are deeper social prejudice and the denial of the right to choice for young girls.Le droit au choix de profession et d'accès à la Fonction Publique(art. 41, Constitution en vigueur);
The right to choose a profession and hold public office(art. 41 of the current Constitution);L'application de l'alinéa g du paragraphe 1 de l'article 16 de la Convention n'affecte pas le droit au choix du nom patronymique des enfants.
The application of paragraph 1(g) of article 16 of the Convention shall not affect the right to choose the family name of children.Bien qu'elles prétendent offrir le droit au choix, le discours est tout autre lorsqu'on enfreint des règles et des lois de base.
Though they may claim the right of choice, breaking basic rules and laws is another thing.Food and Drug Administration livre son approbation à la suite d'une décennie de tests, de batailles juridiques et de débats houleux entre les« pro-vie» etles personnes qui soutiennent le droit au choix des femmes.
Food and Drug Administration approval comes after over a decade of tests, legal battles and heated debates between"pro-lifers" andthose who support a woman's right to choose.De l'avis d'ICCIPP/BOMA, le droit au choix dans toutes les situations n'est possible qu'au moyen de lignes dégroupées louées.
CIPPREC/BOMA submitted that the right to choice in all situations might only be accomplished through leased unbundled loops.La femme est considérée comme un être inférieur au mari, est dominée par les anciens etne lui est non plus reconnu le droit au choix du mari, de même que l'accès à la terre.
The woman is considered a being inferior Mais, comme le montre la pratique, quandla femme perd son droit au choix, même le droit à l'avortement légal cesse d'être appliquée pour devenir une fiction juridique.
However, as practice has shown,when a women loses her right to choose, even the Toutefois, il n'existe aucune réglementation relative à l'apatridie lorsque les conditions de perte de la nationalité sont réunies,sauf en cas de perte de la nationalité turque par l'exercice du droit au choix.
However, there is no regulation regarding statelessness when the conditions for the loss À la fin du XXe siècle, les relations internationales sont caractérisées par un trait particulier: le droit au choix, dont jouissent aujourd'hui, fait sans précédent, un très grand nombre de pays et d'États indépendants.
At the end Pour ce qui concerne le droit aux mêmes possibilités d'emploi, le droit au choix de la profession et de l'emploi et le droit à la formation professionnelle, le paragraphe a de l'article 4 du code de la fonction publique dispose que pour être désigné à un poste de la fonction publique, il faut être de nationalité saoudienne.
In respect of the Les auteurs d'actes socialement dangereux réprimés par le Code pénal encourent des peines qui restreignent considérablement leur droit au choix d'une profession: privation de liberté, travaux de rééducation sans privation de liberté, privation du droit d'exercer une fonction particulière ou une activité particulière, renvoi.
Persons who commit socially dangerous acts covered under the Criminal Code are liable Ii Droit au libre choix du conjoint.
(ii) Right to choose a spouse.Le 26 avril, les conservateurs relanceront le débat sur le droit au libre choix des femmes.
On April 26, Conservatives will re-open the abortion debate on a woman's right to choose.
