Примеры использования Droit de confisquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux-ci n'ont pas le droit de confisquer.
They Have No Right to Confiscate.Io a le droit de confisquer les gains de bonus.
Io has the right to confiscate bonus winnings.Lire aussi1er mai:les policiers avaient-ils le droit de confisquer des gilets jaunes?
May 1st in Paris:Did the Police Have the Right to Confiscate Yellow Vests?Ai-je le droit de confisquer les clés d'une personne en état d'ébriété?
Am I allowed to confiscate the keys of an intoxicated person?Le cas échéant,Tipico se réserve le droit de confisquer les fonds du compte.
In this event,Tipico reserves the right to confiscate the funds held in the account.Le droit de confisquer ou de réquisitionner la propriété dans le cadre de 11 la guerre?
Right to confiscate or commandeer property for waging the war?Ils n'ont pas le droit de confisquer leurs biens!
They are not allowed to confiscate your property!Si l'équipe de sécurité estime qu'un article en particulier peut représenter un risque,Eurostar se réserve le droit de confisquer ou de refuser cet article.
If our security teams have any concerns about an item that they believe might represent a risk,Eurostar reserves the right to remove or refuse that item.Nous nous réservons le droit de confisquer les objets interdits.
We reserve the right to confiscate any Prohibited Items.PokerStars se réserve le droit de confisquer votre place à la Promotion ou l'attribution d'un Prix(si applicable) sans responsabilité ou compensation si, de son point de vue, vous vous exposez vous-même ou exposez d'autres personnes à un risque de maladie ou de blessure ou peut conduire à l'annulation, l'interruption, ou le raccourcissement de la Promotion.
PokerStars reserves the right to forfeit your place in the Promotion or the awarding of a Prize Les Autorités se réservent le droit de confisquer de tels objets à l'entrée.
The Authorities reserve the right to confiscate such items at the entrance.Ils auront le droit de confisquer dans vos affaires un objet qu'ils pourraient trouver suspect et aurait attiré leur attention.
Therefore they have the right to take away any of your belongings which they find suspicious.Si vous ne respectez pas cette condition,le casino aura le droit de confisquer les gains éventuels.
If you breach this term,the casino will have the right to confiscate possible winnings.Ils n'ont pas le droit de confisquer votre matériel ou le film.
The police are not allowed to confiscate your film or equipment.Depuis juin 2005,les fonctionnaires des douanes ont le droit de confisquer d'office les marchandises piratées.
From June 2005,customs officers have the right to confiscate pirated goods ex officio.Nous nous réservons le droit de confisquer votre place à la Promotion ou l'attribution d'un Prix ou d'un Cadeau(si applicable) sans responsabilité ou compensation si, de notre point de vue, vous vous exposez vous-même ou exposez d'autres personnes à un risque de maladie ou de blessure ou d'annulation, d'interruption, ou de raccourcissement de la durée de la Promotion.
We reserve the right to forfeit your place in the Promotion or the awarding of a Prize or Gift Les services compétents se réservent le droit de confisquer de tels objets à l'entrée ou dans le stade.
The Authorities reserve the right to confiscate such items at the entrance.La FIG se réserve le droit de confisquer des vidéos ou des photos prises en violation de cette politique.
The Museum reserves the right to confiscate any photo or videos that violate this policy.Les agents de sécurité se réservent le droit de confisquer ces objets à leur seule discrétion.
The Event staff reserve the right to confiscate these objects in their sole discretion.La FIG se réserve le droit de confisquer des vidéos ou des photos prises en violation de cette politique.
The FIG reserves the right to confiscate any videos or photos taken in violation of this policy.Frédéric Bamvuginyunvira:« Le Cnared n'a pas le droit de confisquer la souveraineté des partis politiques.
Frédéric Bamvuginyumvira:” Cnared has no right to take away the sovereignty of political parties.Les inspecteurs auront le droit de confisquer votre vélo ou de vous confisquer la batterie ou un pneu!
Inspectors will have the right to confiscate your bike or La direction se réserve le droit de confisquer l'alcool ou la drogue trouvée sur les lieux.
The management reserves the right to confiscate alcohol found on the premises.A bord, l'équipe se réserve le droit de confisquer toute boisson présente dans les bagages des passagers.
On-board staff reserves the right to remove any food or beverages present in passenger's baggage.L'école se réserve le droit de confisquer ces articles pour assurer un bon déroulement de la journée scolaire.
The school reserves the right to confiscate these items Nous nous réservons le droit de confisquer tout article interdit ou de vous demander de le retourner à votre véhicule.
We reserve the right to confiscate any prohibited item or ask for you En pratique, cela signifie que la ville s'accorde le droit de confisquer toutes les trottinettes qui obstruent le passage et menacent la sécurité des citoyens.
Practically speaking this means that City Hall is claiming the right to remove any scooters that are obstructing the pavement and threatening the safety of San Francisco residents.
