DROIT DE METTRE UN TERME на Английском - Английский перевод

• right to terminate
• right to put an end
• right to stop

Примеры использования Droit de mettre un terme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Votre droit de mettre un terme au contrat.
Your right to end the contract.

Sans raisons valables, l'agence se réserve le droit de mettre un terme à vos.
Any reason, the Company reserves the right to terminate your.

Adobe a le droit de mettre un terme au.
Adobe has the right to terminate this.

Canada repose sur le respect des droits de la personne, les parents d'un enfant en fin de vie ou gravement handicapé qui est réputé ressentir de la souffrance pourraient, dans un avenir rapproché, se tourner vers les tribunaux pour invoquer le droit de mettre un terme à la vie de leur enfant.
Canada, the parents of a dying and/or severely disabled child who is deemed to be suffering may, in the near future, be looking to the courts to support a right to end their child's life.

Nous nous réservons aussi le droit de mettre un terme à nos services.
We reserve the right to terminate our services.

Votre droit de mettre un terme à la réception de communications de notre part.
Your right to stop receiving communications from us.

Nous nous réservons aussi le droit de mettre un terme à nos services.
We also reserve the right to terminate our services.

Vous avez le droit de mettre un terme ou d'annuler votre Compte à tout moment en le notifiant à Romusoft.
You have the right to terminate or cancel your Account at any time by delivering notice to Numicus.

Le Gouvernement est dans son droit de mettre un terme à un contrat.
The Government has the right to terminate a contract.

L'Ircam se réserve le droit de mettre un terme à la résidence suite à sa sélection, à toute étape de son déroulement et de refuser la présentation d'un projet jugé incomplet, insuffisant, éthiquement non conforme à ses politiques.
IRCAM reserves the right to terminate the residency following its selection, at any stage of its development and to refuse the presentation of a project considered incomplete, insufficient, ethically not in conformity with its policies.

C'est une affaire à propos du droit de mettre un terme à un contrat.
That case is about the right to terminate a contract.

La SAT se réserve le droit de mettre un terme à la création ou à la diffusion d'une œuvre suite à sa sélection, à toute étape de sa production et de refuser la présentation d'un projet jugé incomplet, insuffisant, éthiquement non conforme à ses politiques.
The SAT keeps the right to put an end to the creation or presentation of a project following its selection, during any step of the process, and to refuse to present a project considered incomplete, insubstantial, or that does not ethically comply with its policies.

Le cas échéant, Boobs-‘n-Burps a le droit de mettre un terme à la convention.
In this case, Boobs-‘n-Burps will have the right to terminate the agreement.

Ai-je le droit de mettre un terme à la vie d'autrui?
Have I the right to put an end to someone else's life?

La FAMHP ou le Comité d'Ethique médicale de l'UZ Brussel a également le droit de mettre un terme au programme dans ce centre à tout moment.
Ethics Committee of UZ Brussel also have the right to terminate the program at this site at any time.

Le client a le droit de mettre un terme à l'utilisation du portail clients à tout moment.
The Customer has the right to stop using the customer portal at any time.

Il est rappelé qu en cas de comportement dangereux ou d inobservation de l une de ces consignes, le Responsable du stage se réserve le droit de mettre un terme à la participation à la journée du stagiaire, sans qu aucun remboursement même partiel ne puisse être effectué.
It is recalled that in the event of dangerous behaviour or a failure to observe one of these instructions, the course Supervisor reserves the right to end the trainee's participation in the day, with no refund, even partial, being made.

Nous nous réservons le droit de mettre un terme à l'utilisation des flux pour toute raison nous paraissant justifiée.
We reserve the right to terminate the use of our feeds for any reason that appears justified.

Ceci comprend la plupart du temps le droit de mettre un terme à la session parlementaire en cours.
This includes under most circumstances the right to terminate a parliamentary session.

Linksys se réserve le droit de mettre un terme à toute Promotion à son entière discrétion et immédiatement, par avis écrit au Partenaire.
Linksys reserves the right to terminate any Promotion at its sole discretion immediately on written notice to Partner.

Как использовать "droit de mettre un terme" в Французском предложении

Bank Tycoon se réserve le droit de mettre un terme définitif aux services.

Je crois que l’on a le droit de mettre un terme à une thérapie.

"Un homme ne possède guère le droit de mettre un terme à sa vie.

Nous sommes en droit de mettre un terme à cet accord à tout moment.

Nous nous réservons le droit de mettre un terme à votre session, le cas échéant.

L’homme n’a pas le droit de mettre un terme à sa vie s’il le désire.

Topman se réserve le droit de mettre un terme à la réduction étudiante sans préavis.

L’organisateur se réserve toutefois le droit de mettre un terme de manière anticipée au jeu-concours.

Как использовать "right to stop, right to terminate" в Английском предложении

Has the publisher a right to stop its use?

reserves the right to terminate the payee relationship.

Reserve the right to terminate an account without notice.

We have the right to stop production immediately.

Nobody has the right to stop them.

Does the landowner have the right to stop us?

reserve the right to terminate this discount without notice.

Does an artist have the right to terminate copyright?

You always have the right to stop marketing communications.

Your right to stop work without breaching a contract.