DROIT NE PEUT PAS на Английском - Английский перевод

• right cannot
• law cannot
• right may not
• law can not
• royalty may not

Примеры использования Droit ne peut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce droit ne peut pas être vendu.
This right cannot be sold.

Toutefois, le montant total du droit ne peut pas dépasser 12500 euros.
However, the total amount of the right cannot go over 12500 euros.

Un droit ne peut pas être monnayé.
A right cannot be taxed.

Toutefois, le montant total du droit ne peut pas dépasser 12500 euros.
However, the total amount of the royalty may not exceed EUR 12 500.

Ce droit ne peut pas être vendu.
And that right cannot be sold.

Révision être légalement- achtliche erreur de droit ne peut pas être vu jusqu'à présent.
Revision legally be-achtliche error of law can not be seen so far.

Le Droit ne peut pas faire autrement.
The Law cannot do otherwise.

Je suis d'autant plus convaincue que ce droit ne peut pas être accordé de façon aléatoire.
I am equally convinced that this right cannot be granted arbitrarily.

Le droit ne peut pas être sans le gauche.
Right cannot exist without the left.

Sur le plan de la logique et des principes, le droit ne peut pas encourager l'annulation par le jury.
As a matter of logic and principle, the law cannot encourage jury nullification.

Ce droit ne peut pas lui être retiré.
That right could not be withdrawn from it.

Yadh Ben Achour: Nous étions en période révolutionnaire, et en pareille période le droit ne peut pas entièrement gouverner la réalité, mais on ne peut jamais se passer du droit même en période révolutionnaire!
Yadh Ben Achour: We were in a revolutionary period, and in such periods the law cannot fully govern reality; but neither can it be ignored, even in revolutionary times!

Ce droit ne peut pas être retardé ou limité.
This right cannot be removed or limited.

Bien que tous les systèmes ne contiennent pas une règle à ce sujet, il est évident que l'exercice normal d'un droit ne peut pas être considéré comme une contrainte article 1.267 du code civil guatémaltèque.
Although some legal systems do not have rules in this respect, generally the normal exercise of a right cannot be considered as threat Article 1.267 of the Guatemalan Civil Code.

Ce droit ne peut pas être limité par des lois.
This right cannot be restricted by laws.

En ce qui concerne les allégations de violation des droits de l'homme pendant la procédure d'extradition, en particulier du droit d'asile, l'État partie rappelle que ce droit ne peut pas être invoqué lorsque des poursuites sont engagées pour des infractions de droit commun.
Regarding the allegations of violations of human rights during the extradition process, in particular the right to asylum, the State party recalls that this right may not be invoked in the case of prosecutions arising from non-political crimes.

Ce droit ne peut pas être remis en cause d'aucune manière.
That this right cannot be challenged in any way.

L'exercice collectif de ce droit ne peut pas violer son exercice individuel.
The collective exercise of this right may not violate the individual exercise of it.

Ce droit ne peut pas être appliqué pendant les six derniers mois de son mandat.
This right may not be applied during the last six months of its term of office.

Les rédacteurs du Projet d'amendements au Code pénal rappellent l'avis de la Cour européenne des droits de l'Homme, énoncé en 2013, notamment que« cette sanction ne peut être prescrite, ni prononcée sans le droit du condamné à la voir remplacée en une peine à temps, une amnistie, une libération conditionnelle, et que la période après laquelle la personne condamnée acquiert ce droit ne peut pas dépasser 25 ans.
Those who wrote the draft amendments to the Criminal Law point to a statement of the European Court for Human Rights from 2013 that the punishment can be transformed into a time sentence, parole, amnesty, pardon and that the period after which a convict acquires that right cannot exceed 25 years.