Примеры использования Droit réel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Droit réel.
Real right.Rang d'un droit réel.
A real law degree.Droit réel.
Right in rem.La servitude est un droit réel.
A servitude is a real right.Droit réel et droit personnel.
Real right and personal Cela ne donne pas lieu à un droit réel.
It does not create a real right.L'usufruitier a un droit réel sur l'immeuble.
The usufructuary has a real right in the Property.Un créancier qui posséde un droit réel.
Person who has an actual right to income.La nature du droit réel visé;
(4) the nature of the real right in question;Définit l'hypothèque comme étant un droit réel.
Defines hypothecs as real rights.Lhypothèque est un droit réel accessoire.
The mortgage is a real right accessory.Un droit réel= droit de propriété.
Original Real Right The L'emphytéote a un droit réel sur l'immeuble.
The emphyteutic lessee has a real right in the Property.Droit réel ne crée aucune obligation à la charge de personne.
A true right does not impose any obligation on another.L'inscription d'un droit réel peut s'effectuer seulement.
Registration of a real right may be effected only.Oit en tant quedétenteur d'un droit réel.
The Commission occupies these buildings as owner,holder of rights in rem.Distinction entre droit réel et droit personnel.
Distinction between real right and personal La réponse est parce que les esclaves n'ont aucun droit réel.
The answer is because slaves do not have any real rights.Un usufruit est un droit réel qui provient du droit civil romain.
A usufruct is a real right that originates from Roman and Civil law.En droit civil,le droit d'usage est un droit réel.
In civil law,a droit d'usage is a real right.
