Примеры использования Droits de notre peuple на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sont les droits de notre peuple.
These are the rights of our people.Nous n'allons pas nous laisser intimider au détriment des droits de notre peuple.
We are not going to be intimidated at the expense of our people's rights.Cette personne diminue les droits de notre peuple et participe à la construction de colonies.
This person diminishes the rights of our people, takes part and backs up building Dick a défendu la vérité et les droits de notre peuple.
Dick stood up for truth and the rights of our people.L'autodétermination est l'un des droits de notre peuple, clairement énoncés dans la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones», souligne-t-il.
Self-determination is one A mon avis,les intérêts de notre pays et des droits de notre peuple sont très importants.
In my opinion,the interests of Je vous appelle à l'unité,à la lutte sans merci au nom de la défense des intérêts nationaux et des droits de notre peuple.
I call upon you to unite andstruggle steadfastly on the way Mais nous ne pouvons pas aisément abandonner les droits de notre peuple, y compris ceux des réfugiés.
But we cannot simply abandon the rights of our people, including refugees.Ce sont là des questions très importantes, qui sont au cœur du conflit et au fondement des droits de notre peuple.
Those are all very important matters that pertain to the core Le Guyana a été l'un des premiers pays à soutenir les droits de notre peuple à la souveraineté et à l'indépendance.
Guyana was among the first countries to support the rights of our people to sovereignty and independence.Nous avonsappris avec une grande colère et indignation les nouvelles de l'assassinat horrible mené par lesgangsassassins et terroristes de l'odieux Tsahalcontre votre fils Ibrahim Khalil Mu'ataz Hijazi, qui estmonté[au ciel] commeun chahid en défendant les droits de notre peuple et de ses lieux saints.
I received with great anger and indignation the news La délégation palestinienne ne cédera aucun des droits de notre peuple", a-t-il déclaré à un site internet du Hamas.
The Palestinian delegation will not cede any Nous sommes persuadés que cette session extraordinaire d'urgence contribuera à mettre un terme à ladangereuse crise actuelle dans notre région, ainsi qu'aux efforts pour la réalisation des droits de notre peuple et l'instauration de la paix au Moyen-Orient.
We are confident that this emergency special session will contribute to bringing the current dangerous crisis in Enfin, parce que notre position claire en faveur de la reconnaissance des droits de notre peuple a soulevé une réponse irritée au sein des autorités gouvernementales.
Lastly, because Cette situation est scandaleuse, mais elle ne fait que renforcer notre détermination à résister, avec l'aide de Dieu, en défendant nos droits dans le sentier de la vertu, sachant quenous sommes engagés dans une grande guerre sainte pour protéger les droits de notre peuple, de notre nation et de l'humanité.
This is a shameful situation, but one which only strengthens Les droits etles privilèges du Parlement prennent leur source dans les droits de notre peuple- dans les privilèges, dans la sagesse et dans l'humanité de notre peuple. .
The The United Nations has indeed nurtured the rights of our people pending the attainment En attendant, nous rejetons tout compromis[qu'impliquerait cet accord] concernant les droits de notre peuple et la résistance», a-t-il dit.
Meanwhile, we reject any compromise related to our people's rights and resistance due Ceci nous a obligés à de prendre certaines mesures pour garantir les droits de notre peuple, tout en agissant conformément aux décisions prises par nos dirigeants et par nos institutions juridiques en ce qui concerne la nécessité de créer l'État de Palestine à cette date du mois de septembre.
These facts oblige us to take certain steps to safeguard the rights of our people, while acting in accordance with the decisions taken by À cet égard,nous continuons de revendiquer un intérêt dans les ressources et les droits de notre peuple, le peuple chamorro.
In this light,
