DURÉE INITIALE DU CONTRAT на Английском - Английский перевод

• initial term of the contract
• initial duration of the contract
• initial term of the agreement
• original term of the contract
• initial contract period

Примеры использования Durée initiale du contrat на Французском языке и их переводы на Английский язык

Durée initiale du contrat.
Initial duration of the contract.

Quelle est la durée initiale du contrat?
What is the initial term of the contract?

Durée initiale du contrat: 01 an renouvelable.
Term of the contract: 01 year renewable.

Que se passera-t-il après la durée initiale du contrat?
What will happen after the initial contract period?

La durée initiale du contrat est établie à douze mois.
The initial contract term is for 12 months.

Durée- Quelle est la durée initiale du contrat?
Duration- how long is the initial term of the agreement?

La durée initiale du contrat était de 7 ans et.
The initial term of the contract was 7 years and.

Durée- Quelle est la durée initiale du contrat?
Term-What is the initial term length of the contract?

La durée initiale du contrat fut fixée à deux ans.
The initial period of the contract was fixed at two years.

Dans cette hypothèse, la durée initiale du Contrat restera inchangée.
In such event, the initial term of the Contract shall remain unchanged.

La durée initiale du contrat devra donc être judicieusement choisie.
The initial duration of the contract must, therefore, be carefully chosen.

La présente garantie est valide pour la durée initiale du contrat.
The term of this warranty shall be for the initial term of this agreement.

La durée initiale du contrat s'élève à 3 ans pour 1 S-76C++(Arriel 2S2.
The initial duration of the contract is 3 years for 1 S-76C++(Arriel 2S2.

Les tarifs de traduction sont contractuels, ils demeurent fixes pour la durée initiale du contrat.
FIXED RATES FOR TRANSLATION The rates for translation are contractual and remain fixed for the initial contract term.

La durée initiale du contrat est de trois ans, avec possibilité de prolongation.
The contract's initial duration is for three years with a possibility to extend it further.

Peut-être serait-il alors acceptable de ne pas mentionner la durée initiale du contrat dans la disposition type 43.
He wondered whether it would therefore be acceptable not to refer to the initial duration in model provision 43.

La durée initiale du contrat était de cinq ans, soit jusqu'en 2019, a déclaré la LBMA.
The original contract term was five years, running to 2019, the LBMA said.

Selon les cas, le renouvellement peut se faire pour la durée initiale du contrat ou pour des périodes d'un an.
Depending on the circumstances, the renewal can be done for the initial term of the contract or for periods of one year.

La durée initiale du contrat était de quatre ans à compter du 1er avril 1988.
The original term of the contract was four years starting on 1 April 1988.

Concernant tous les Services de la Société: La durée initiale du Contrat est mentionnée dans le Bon de commande du Client.
Concerning the Services provided by the Company: The initial duration of the Agreement is mentioned in the Order Form of Customer.