Примеры использования Dur de quitter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est dur de quitter Paris.
It's hard to leave Paris.C'était génial, tellement bien que c'était dur de quitter l'endroit.
It was so beautiful it was difficult to leave the room.Il est dur de quitter Paris.
It's hard to leave Paris.Je comprends que ça doit être dur de quitter vos amis et….
But… I understand that it must be difficult to leave your home and family..C'est dur de quitter le jeu.
It's hard to leave the game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Cela va être très dur de quitter le bateau.
It will be very hard to leave the boat.C'est dur de quitter ce lieu magique.
It will be difficult to leave this magical land.Et pourtant… qu'il est dur de quitter ce jeu!
And yet… it is hard to leave this game!C'est dur de quitter le paradis!
It's tough leaving paradise!Mais c'était dur de quitter ma mère.
It was so hard leaving my mom.C'est dur de quitter Vancouver.
It's tough to leave Vancouver.Cela doit être dur de quitter son pays.
It must be hard to leave that country.C'est dur de quitter ce club.
It's hard to leave the club.Ça allait être dur de quitter ses amis.
And it's going C'est dur de quitter cette équipe.
It's tough leaving this team.Ça a été dur de quitter l'armée.
It was tough to leave the service.C'est dur de quitter cette équipe.
It's hard to leave this team.Ça a été dur de quitter le pays?
Was it difficult to leave the country?Ça a été dur de quitter Cody… PAS DE BÉBÉ- 21 OUI quand tu étais adolescent?
Was it hard leaving Cody back when you were a teenager?C'est toujours dur de quitter un paradis.
Always tough to leave a park.
