DUR POUR ARRIVER LÀ OÙ на Английском - Английский перевод

• hard to get where

Примеры использования Dur pour arriver là où на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu as travaillé si dur pour arriver là où tu en es.
You worked hard to get where you are.

J'ai beaucoup de respect pour la façon dont il s'est positionné dans le monde du sport automobile ces deux dernières années, il a vraiment travaillé très dur pour arriver là où il est,» a déclaré Catsburg.
I have a lot of respect for him the way he positioned himself in the world of motorsport over the last couple of years, he really worked super-hard to get where he is,” said Catsburg.

Vous avez travaillé dur pour arriver là où vous êtes.
You worked hard to get where you are.

J'ai bossé dur pour arriver là où je suis et je ne regrette rien.
We've worked hard to get where we are and I'm not sorry.

Vous avez étudié et travaillé dur pour arriver là où vous êtes.
You have studied long and hard to get where you are.

Vos clients ont travaillé dur pour arriver là où ils sont; ils veulent donc protéger leur maison, leurs biens et leur famille.
Your clients have worked hard to get where they are and want to protect their homes, their belongings and their families.

Ta mère et ton père ont travaillé dur pour arriver là où ils en sont!.
Your mom and dad worked hard to get where they're at..

Vous avez travaillé dur pour arriver là où vous êtes, et il n'y a aucune raison pour laquelle la vie ne devrait pas être appréciée.
You have worked hard to get where you are, and there's no reason why life should not be enjoyed to the hilt.

Je veux dire, j'ai travaillé dur pour arriver là où j'en suis.
I mean, I have worked hard to get where I am.

Vous avez travaillé dur pour arriver là où vous êtes et la dernière chose dont vous avez besoin est d'avoir une institution qui n'est pas si bonne réputation financière venir le long et le coller à vous.
You have worked hard to get where you are and the last thing you need is to have a not-so-reputable financial institution come along and stick it to you.

Ces filles ont bossé dur pour arriver là où elles sont.
These girls worked hard to get where they are.

Tout le monde sait à quel point il a travaillé dur pour arriver là où il est.
You all know how hard he's worked to get where he is.

Il a travaillé dur pour arriver là où il en est aujourd'hui..
He has worked hard to get where he is right now..

Tout le monde sait à quel point il a travaillé dur pour arriver là où il est.
Everybody knows how hard he's worked to get where he is.

Je me suis battu trop dur pour arriver là où je suis, de glisser vers le bas.
I have fought too hard to get where I'm at, to slide back down.

Mes parents ont dû travailler dur pour arriver là où ils sont.
My parents had to work hard to get where they are.

Vous avez à travailler dur pour arriver là où vous voulez être.
You have to work hard to get where you want to be..

Ecoutez, vous avez travaillé vraiment dur pour arriver là où vous en êtes.
Look, you have worked really hard to get where you're at.

Bethany a dû travailler très dur pour arriver là où elle en est aujourd'hui.
Bethany has worked so hard to get where she is today.

Pensez à combien vous avez travaillé dur pour arriver là où vous êtes.
Remember how hard you have worked to get where you are.

Ils ont aussi travaillé dur pour arriver là où ils en sont.
They also worked hard to get where they were.

Pensez à combien vous avez travaillé dur pour arriver là où vous êtes.
Imagine how hard they have worked to get to where they are.

Vous avez fonctionné si dur pour arriver là où vous êtes.
You have functioned so hard to get where you're at.

Ils ont vraiment travaillé dur pour arriver là où ils en sont.
Have really worked hard to get where they are..

Elles ont surement travaillé dur pour arriver là où elles sont.
Perhaps they worked hard to get where they are.

Ils ont aussi travaillé dur pour arriver là où ils en sont.
They, too, had to work hard to get where they are.

Bien évidemment, j'ai travaillé dur pour arriver là où j'en suis aujourd'hui.
Clearly, I have worked hard to get where I am today.

Vous avez à travailler dur pour arriver là où vous voulez être.
You've got to work a lot to make it where you want to be..

Elle avait travaillé tellement dur pour en arriver là où elle était.
She had worked so hard to get where she was.