EÛT PRÉFÉRÉ на Английском - Английский перевод

• would have preferred
• would rather have
• preferred

Примеры использования Eût préféré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle eût préféré l'obscurité.
He would have preferred the darkness.

Bravement que les raisons pour lesquelles il eût préféré ne pas la donner.
Adequately as to why he would prefer not to.

Elle eût préféré davantage de bois.
She would rather have more corn.

Pierre dut accepter, bien qu'il eût préféré sa promenade solitaire.
Compelled to accept, although he would have preferred a solitary stroll.

On eût préféré lire un texte de F.
One would have preferred to read a text of F.

Elle allait bien, selon Varys, mais il eût préféré en juger par lui-même.
Varys said she was doing well, but he would prefer to see for himself.

Il eût préféré paître des scorpions.
He would have preferred the sting of the scorpion.

Il fait l'obéissance, bienqu'il eût préféré s'occuper de choses spiri-tuelles.
Heobeys although he would have preferred todevote himself to the spiritual life.

Il eût préféré plus de sourire et moins de rire, et une admiration plus littéraire.
He would have preferred more smiles and less laughter, and more of a literary triumph.

Lévine mangeait aussi des huîtres, quoiqu'il eût préféré du pain blanc et du fromage.
Levin did eat his oysters, though he would have preferred bread and cheese.

Combien elle eût préféré rester dans sa petite chambre de Dal!
How greatly she would have preferred to remain in her own little room at Dal!

Comparant, lui aussi, Brummell et Napoléon, Byron affirmait qu'il eût préféré être Brummell.
Lord Byron, also comparing Brummell to Napoleon, stated that he would have preferred to be Brummell.

Certainement, il eût préféré ne pas être rencontré.
Doubtless, he would have preferred not being met.

Il accepta la nomination à son corps défendant et affirma, 11 ans plus tard, qu'il eût préféré être« chauffeur en enfer.
He accepted the appointment under protest, and stated 11 years later that he would rather have been"a stoker in hell.

PULVENIS(Venezuela) dit qu'il eût préféré pour sa part que la convention fût approuvée par consensus.
Mr. PULVENIS(Venezuela) said that he would have preferred the Convention to have been adopted by consensus.

L'accord auquel nous sommes parvenus dans le cadre du projet de résolution de cette année est important, bien que l'Union européenne eût préféré un document plus énergique.
The agreement we have reached under this year's draft resolution is important, although the European Union would have preferred a stronger outcome.

On peut croire que le gouvernement eût préféré une bonne et solide décision.
It is quite possible to believe that the government would have preferred a sharp division;

Il eût préféré quelque parole plus appropriée à la solennité de la rencontre, mais il n'avait pas trouvé.
He would have preferred something better suited to the solemnity of the occasion, but nothing had come to him.

CAUGHLEY(Nouvelle-Zélande) se félicite de l'adoption du Protocole, bien qu'il eût préféré que certains articles soient formulés d'une façon plus énergique.
Mr. CAUGHLEY(New Zealand) welcomed the adoption of the protocol, though he would have preferred stronger language in some articles.

Bessie eût préféré rester; mais elle fut obligée de sortir, parce qu'elle savait que l'exactitude était un devoir qu'on ne pouvait enfreindre au château de Gateshead.
Bessie would rather have stayed, but she was obliged to go, because punctuality at meals was rigidly enforced at Gateshead Hall.

Как использовать "eût préféré" в Французском предложении

Glenarvan eût préféré voyager en rase campagne.

Il eût préféré signer son arrêt de mort.

N’empêche… La Blanche, elle eût préféré procéder elle-même.

Elle eût préféré une belle et bonne faillite.

Visiblement, ce soir-là, Eric eût préféré être ailleurs.

Elle eût préféré Lucien, Pierre, Jacques ou Jean.

Gaëlle eût préféré qu’il l’envoyât dans un autre bureau.

cela le brisait qu'elle lui eût préféré un enfant!

Il eût préféré la géhenne aux tortures qu’il éprouvait.

II eût préféré poursuivre sans tiers sa petite enquête.

Как использовать "would rather have, preferred, would have preferred" в Английском предложении

I would rather have Saad and Pararin/Taraves.

Preferred installer for Lowes Home Improvement.

Would have preferred the waiting room.

You could select your preferred voice.

I would have preferred the buy back…..

Personally would have preferred more ginger.

Cleats are preferred but not mandatory.

We also would have preferred voice-activated calling.

Personally, I would have preferred fewer answers.

Preferred rates for healthy applicants available.