Примеры использования Effectif diversifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes fiers de disposer d'un effectif diversifié.
We are proud to have a diverse workforce.Les avantages d'un effectif diversifié ne peuvent être surestimés.
The benefits of a diverse workforce cannot be overstated.Chez CDK, nous sommes fiers d'avoir un effectif diversifié.
At CDK, we pride ourselves on having a diverse workforce.Les avantages d'un effectif diversifié ne peuvent être surestimés.
The benefits of having a diverse workforce cannot be overstated.Travaillent en solidarité pour représenter un effectif diversifié;
Work in solidarity to represent a diverse membership;Se doter d'un effectif diversifié en se fixant des objectifs et en élaborant des plans pour les atteindre.
Ensuring diverse workforce through setting goals and developing plans to meet them.Des outils relatifs au développement professionnel dans un effectif diversifié.
Tools For Job Development In A Diverse Workforce.Quels sont les défis de la gestion d'un effectif diversifié, et de quelle façon avez-vous relevé ces défis?
What are the challenges of managing a diverse staff and how did you overcome those challenges?JLL s'engage à développer et à maintenir un effectif diversifié.
JLL is committed to developing and maintaining a diverse workforce.Nous avons besoin d'un effectif diversifié, reflétant les valeurs et les aspirations de la communauté desservie.
We need a diverse workforce that reflects the values and aspirations of the community it serves.Forbes: étude sur la promotion de l'innovation par un effectif diversifié.
Forbes: study on fostering innovation through a diverse workforce.Est un effectif inclusif:SCC dispose d'un effectif diversifié et qualifié qui reflète la société canadienne.
Is an inclusive Ils renforcent notre engagement visant à atteindre un effectif diversifié.
They reinforce our commitment towards achieving a diverse workforce.Nous avons un effectif diversifié composé de scientifiques et de chercheurs du monde entier qui contribuent à notre succès.
We have a diverse workforce with scientists and researchers from around the world contributing to our success.Les entreprises reconnaissent que la réussite réside dans un effectif diversifié.
Organisations recognise that success lies within a diverse workforce.Cet effectif diversifié est hautement technique et sera capable de régler les problèmes là où ils se produisent le plus souvent.
This diverse workforce is highly technical and will be able to solve the problems where they occur most frequently.Valorisation de la diversité: démontre une appréciation d'un effectif diversifié.
Valuing Diversity: Demonstrates an appreciation of a diverse workforce.L'EE possède un effectif diversifié, et le fonctionnaire s'est vu offrir un poste permanent à la suite de sa formation de base.
EI does have a diversified workforce, and the grievor was offered an indeterminate position following his core training.Notre société soutient l'égalité professionnelle etest dévoué à employer un effectif diversifié.
Our company supports professional equality andis dedicated to employing a diverse workforce.Nous continuons à reconnaître les avantages d'un effectif diversifié et nous promouvons activement la diversité comme valeur fondamentale.
We shall continue to recognise the benefits of a diverse workforce and actively promote diversity as a core value.Soutenir les gestionnaires et les gestionnaires recruteurs dans leurs efforts d'embauche, de développement etde rétention d'un effectif diversifié.
Workforce Support managers and hiring managers with the hiring,development and retention of diverse staff.Le Service correctionnel du Canada s'emploie à créer et à conserver un effectif diversifié, représentatif de la société canadienne.
The Correctional Service of Canada is committed to creating and retaining a diverse workforce that is representative of Canadian society.Appuyer une diversité de collectivités et un effectif diversifié permet de tirer parti de toutes les compétences, tous les talents et toute la créativité qui sont à notre disposition.
Supporting Acquérir une meilleure connaissance et une plus grande appréciation de l'effectif diversifié en poste actuellement à ISDE;
Develop a greater awareness and appreciation of the diverse workforce that currently exists at ISED; and.Le recrutement est une activité essentielle pour l'organisation en ce sens qu'il permet d'accroître la capacité,de contribuer à la planification de la relève et d'établir un effectif diversifié.
Recruitment is a critical activity for the organization to build capacity,contribute to succession planning and attract a diverse workforce.Ils offrent des services pour aider à relever les défis d'un effectif diversifié, tout en facilitant les occasions de mentorat et de travail pour les TFE.
They offer services to help meet the challenges of a diverse workforce, while facilitating mentoring and work opportunities for ITWs.Afin d'assurer un effectif diversifié, une préférence pourrait être accordée aux candidats qui se sont auto-identifiés comme appartenant à un ou plusieurs des groupes visés par l'équité en emploi.
In order to ensure a diversified workforce, preference may be given to candidates self-identifying as belonging to one or more of the following Employment Equity groups.Ces changements visent à aider la force policière à demeurer compétitive età continuer de se doter d'un effectif diversifié et à l'image des collectivités servies.
The changes are meant to help the Force stay competitive andcontinue to build a diverse workforce that reflects the communities it serves.À la CCSN,nous valorisons notre effectif diversifié et nous nous engageons à maintenir un milieu de travail inclusif où nous tirons parti des points forts de tous pour atteindre nos objectifs.
At the CNSC,we value our diversified workforce and are committed to an inclusive work environment that leverages everyone's strengths to achieve our goals.National Association of Women in Construction(NAWIC)NAWIC a un effectif diversifié et plus de 150 chapitres, répartis dans presque tous les États américains.
National Association of Women in Construction(NAWIC)NAWIC has a diverse membership and more than 150 chapters, with chapters in almost every U.S. state.
