Примеры использования Effectue son premier voyage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il effectue son premier voyage en.
In 1909 he made his first trip to.Le pape Jean-Paul II effectue son premier voyage.
Pope John Paul II makes his first trip to the US.Il effectue son premier voyage aux États-Unis en 1871.
He made his first trip to the United States in 1876.A 21 ans Guillaume Zuili effectue son premier voyage en Inde.
Guillaume Zuili made his first journey in India when he was 21.Il effectue son premier voyage en Europe au service de la société Radio-Canada.
He made his first trip to Europe at the request of the CBC/ Radio-Canada.La même année, il effectue son premier voyage en Israël.
That same year he made his first visit to Israel.Il effectue son premier voyage au Canada en 1881 pour solliciter l'aide des Canadiens pour la Terre sainte.
He takes his first trip to Canada in 1881 to beg the help of Canadians for the Holy Land.La même année, il effectue son premier voyage en Italie.
In the same year, he made his first trip to Italy.Il effectue son premier voyage sur le continent, en Belgique et aux Pays-Bas en 1826 et déménage à Londres l'année suivante.
He made his first trip to the Continent, to Belgium and the Netherlands in 1826 and subsequently moved to London the following year.En septembre 1964, Rodriguez-Amat effectue son premier voyage à Paris.
In September 1964 Rodríguez-Amat makes his first trip to Paris.En 1986, elle effectue son premier voyage au Japon qui influencera durablement sa perception de la vie.
In 1986, she made her first trip to Japan, which would permanently influence En 1956, à l'âge de 23 ans,Anne Innis Dagg effectue son premier voyage en Afrique.
In 1956, at the age of 23,Anne Innis Dagg made her first trip to Africa.Zoran Music effectue son premier voyage à Venise.
Zoran Music takes his first trip to Venice.En 1492/1493 Christophe Colomb effectue son premier voyage vers les« Indes.
In 1492/1493 Christopher Columbus made his first trip to the"West Indies.En 1603, Champlain effectue son premier voyage en Nouvelle-France en compagnie de François Gravé du Pont(v. 1560-1629), un capitaine de navire et commerçant de fourrures expérimenté.
In 1603, Champlain made his first voyage to New France sailing up the St. Lawrence River to Tadoussac and then on to the Lachine Rapids with the experienced captain and trader François Gravé du Pont c.Le pape François effectue son premier voyage aux Etats-Unis.
Pope Francis makes his first trip to the United States.En 1603, Champlain effectue son premier voyage en Nouvelle- France en compagnie de François Gravé du Pont(v. 1560- 1629), un capitaine de navire et commerçant de fourrures expérimenté.
In 1603, Champlain made his first voyage to New France sailing up the St. Lawrence River to Tadoussac and then on to the Lachine Rapids with the experienced captain and trader François Gravé du Pont c.En 1834 il effectue son premier voyage en Italie.
In 1859 he made his first journey to Italy.En 1524, Verrazzano effectue son premier voyage dans le Nouveau Monde et nomme« Arcadie» la région côtière s'étendant près du Delaware, en notant la« beauté de ses arbres.
In 1524 Verrazzano made his first trip to the New World and gave the name"Archadia" to a region stretching along the Atlantic coast near Delaware, explaining the choice in En 2007, il effectue son premier voyage à Hong-Kong.
In 2004, he made his first trip to Angola.Le Britannic effectue son premier voyage d'après-guerre entre Liverpool et New York, via Cobh, le 22 mai 1948, tandis que ses nouvelles installations font l'objet d'une campagne de promotion menée par la Cunard-White Star.
Britannic made her first trip after World War II between Liverpool and New York via Cobh on 22 May 1948, and its new facilities were subject to a promotional campaign by Cunard White Star Line.En 1904 Signac effectue son premier voyage à Venise.
In 1904 Signac made his first trip to Venice.Âgé de vingt-trois ans,Drake effectue son premier voyage aux Amériques, naviguant en compagnie de son cousin issu de germain, Sir John Hawkins, sur l'un des bâtiments de la flotte possédée par la famille de ce dernier, les Hawkins établis à Plymouth.
In 1563, Drake,aged 23, made his first voyage to the Americas, sailing with En 1975, Plossu effectue son premier voyage au Niger.
In 1975, Plossu made his first trip to Niger.En 1913 elle effectue son premier voyage aux USA.
In 1913 he made his first trip to the United States.En 1937, Křenek effectue son premier voyage aux États-Unis.
In 1937 Capa made his first visit to the United States.Un an plus tard, il effectue son premier voyage vers les Etats-Unis.
Six years later he made his first trip to America.Samuel de Champlain effectue son premier voyage vers l'Amérique du Nord en 1603.
Samuel de Champlain made his first trip to North America in 1603.Douze ans plus tard, il effectue son premier voyage dans l'Arctique alors qu'il sert à bord du HMS Terror.
Twelve years later, while serving aboard the HMS Terror, he made his first journey to the Arctic.En 1881, il effectua son premier voyage dans l'ouest, en visitant le Montana.
In 1881 he made his first trip to the west, visiting Montana.
