Примеры использования Effet immédiatement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le décret prend effet immédiatement.
The decree takes immediate effect.Prend effet immédiatement après réception.
Takes effect immediately upon receipt.Pouvez-vous voir l'effet immédiatement?
Can you see the effect right away?Les modifications apportées à l'apparence de l'espace de travail prennent effet immédiatement.
Changes to the workspace appearance take effect right away.Ma retraite prend effet immédiatement.
This puts my retirement effective immediately.Correction des changements de traduction d'en-tête via une session de configuration ne prenant pas effet immédiatement.
Fix to header translation changes made via config session not taking immedate effect.Le changement prendra effet immédiatement.
Change will take effect immediately.Il perd son effet immédiatement après avoir été enlevé.
It loses its effect immediately after being removed.La présente loi prend effet immédiatement.
This Act takes immediate effect.Le décret prend effet immédiatement" avait déclaré le chef de l'Etat.
The decree takes immediate effect," declared the Head of State.Ces nominations ont pris effet immédiatement.
The appointments took immediate effect.Sa nomination prend effet immédiatement et sera soumise à l'approbation de l'Assemblée Générale.
The appointment is effective immediately and subject to confirmation by the General Assembly.La nouvelle loi prend effet immédiatement!
This new law takes effect right away!La nouvelle règle prend effet immédiatement, car Visual Studio Code met à jour les règles lors de l'exécution.
The new rule takes effect at once, as Visual Studio Code updates the rules Cette décision prend effet immédiatement.
The aid decision takes immediate effect.Elle est proclamée le 13 octobre 2016 par le Commissaire du Territoire antarctique britannique, Peter Hayes, et prend effet immédiatement.
The ordinance was proclaimed by Commissioner Peter Hayes on 13 October 2016 and took effect forthwith.Cette nomination prend effet immédiatement.
The appointment takes immediate effect.Dans le prolongement du plan de simplification dévoilé par la Commission en avril 2010,trois mesures vont prendre effet immédiatement.
Based on the simplification plan unveiled by the Commission in April 2010,these measures will take effect at once.Cette nomination prend effet immédiatement.
The appointment takes effect immediately.Le décret prend effet immédiatement" a-t-il déclaré.
The decree takes immediate effect," he declared.
