EFFLEURENT на Английском - Английский перевод

• touch
• brush
• skim
• graze
• scratch
• touches
• touched

Примеры использования Effleurent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les ailes m'effleurent!
The wings are brushing me!

Et mes doigts effleurent quelque chose de froid, de métallique.
My hand touched something cold, metal.

Comme les hirondelles effleurent la vague.
As the swallows brush in the wave.

L'étendue glacée et ces petits balais qui effleurent.
The pristine ice and those little brooms that sweep.

Tes cheveux effleurent mon visage.
Feel your hair brush my face.

Des mains qui courent sur ma peau et m'effleurent.
Hands running over my skin and brush against me.

Ses doigts effleurent la porte.
Her fingers are brushing the door.

Là, dans la forêt, où les arbres effleurent le ciel;
There in the clearing where the trees touch the sky;

Ils effleurent légèrement votre bite, presque par hasard.
They lightly brush against your cock, almost accidentally.

Quelques gouttes effleurent mon visage.
A few drops lightly touch my face.

Vous rendez-vous compte de la manière avec laquelle vos doigts effleurent le clavier?
Do you notice how your fingers touch the keyboard?

Nous voulons que nos parfums effleurent la délicate fragilité du bonheur.
We want our perfumes to touch the delicate fragility of happiness.

Les pieds s'enfoncent dans le sable, les vagues effleurent la peau.
Feet sink into the sand. Waves brush the skin.

Mes joues effleurent la roche, je regarde à travers une brèche dans le mur.
My cheeks brush against the stones, I look out from a break in the wall.

Les ailes des oiseaux effleurent l'eau.
The wings of the birds skim along the water.

Les lames effleurent la peau directement et coupent les poils près de la racine.
The blades graze the skin directly and cut the hair close to the root.

Les zones de pression effleurent les scapulas.
The pressure zones touch the scapulas.

Ses lèvres effleurent les miennes avec une telle délicatesse que je les sens à peine.
His lips brush against mine so delicately, I almost don't feel them.

Seules mes lèvres effleurent ce combiné.
No lips touch this receiver except for mine.

Les tables sont accompagnées de banquettes alors que des porte-bagages distingués effleurent le plafond.
The tables are surrounded by benches, while distinguished luggage racks touch the ceiling.

Uniquement parce que les boules effleurent le drap, et non l'ardoise.
Because the balls touch the cloth, not the slate.

Les projections effleurent les bras métalliques, sont déformées puis reflétées par le cylindre miroité en rotation.
The projections touch the metal arms and are deformed as they are reflected off the shimmering, rotating cylinder.

De leur feuillage qui frémit ils effleurent les roseaux.
Their leaves quivering they brush the reeds.

L'ampleur et le détail de l'étude effleurent à peine la surface, et il reste beaucoup de travail à faire pour améliorer la sécurité des soins à domicile..
Â"The breadth and depth of the study barely scratch the surface and much work needs to be done to advance home care safety.

Au-dessus des vagues, et dont les pas n'effleurent pas les ondes.
Above the waves, whose step touches not the waters.

Toutes les difficultés effleurent la surface, mais ne pas accès au fond, car là domicile Dieu qu'il me nous donne force que riempie.
All the contrarieties graze the surface, but don't have entrance to the intimate, since there abode God that gives to me strength, that me riempie.

Elle se déshabille dans la pénombre, ses vêtements effleurent l'épaisse moquette.
Her clothes lightly touch the thick carpet.

Des électrodes en or spécialement conçues effleurent le cuir chevelu, produisant une légère sensation de chaleur vibratoire.
Specially designed gold electrodes touch the scalp and hair and produce a light tickling sensation of vibratory heat.

Ajoutées d'un endroit de rêves, les détentes effleurent l'utopie.
Added from a place of dreams, the relaxation touches the utopia.

Les suppléments, les nettoyants et les masques en feuilles effleurent la surface extérieure d'une industrie de 300 milliards de dollars.
Supplements, cleansers, and sheet masks skim the outer surface of a 300 billion dollar industry.

Как использовать "effleurent" в Французском предложении

Puis, les confessions effleurent son myocarde.

Les cornes effleurent souvent les chevaux.

Mes lèvres effleurent doucement les siennes.

ses doigts qui effleurent ton torse.

Tes cheveux effleurent tes épaules bronzées.

provocations qui effleurent ses lèvres, inlassablement.

alors ses doigts effleurent son avant-bras.

Mes cheveux effleurent doucement ses doigts.

Vos hematics sanitaires effleurent complicité oedème.

Ses cheveux lui effleurent les épaules.

Как использовать "skim, brush, touch" в Английском предложении

They just skim through the content.

Many other methods skim the surface.

They all contained skim milk powder.

Skim off and discard any foam.

You should brush after each meal.

Nice touch with the magnetic feature.

Just skim this document for context.

Stock roller-ball mice and touch screens.

Don’t touch stuff that touches it.

Skim and discard fat from skillet.