Примеры использования Effort excessif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Effort excessif dû à la constipation.
Excessive stress due to constipation.Ne regardez pas votre montre et évitez tout effort excessif.
Do not look at your watch. Avoid overexertion.Effort excessif grâce à ses touches sensibles low-force.
Excessive force with low-force key actions.Vous souhaitez protéger votre corps de tout effort excessif.
You want to protect your body from any undue strain.Effort excessif pour obtenir l'accès à l'internet.
Excessive effort spent on activities necessary to obtain access to the Internet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
Больше
Использование с глаголами
efforts déployés
les efforts déployés
efforts visant
les efforts visant
efforts entrepris
efforts concertés
les efforts entrepris
ses efforts visant
poursuivre ses effortsefforts pour améliorer
Больше
Использование с существительными
efforts de développement
effort de guerre
grâce aux effortsefforts du gouvernement
efforts de prévention
efforts de conservation
effort de pêche
efforts de recherche
efforts de réforme
efforts de paix
Больше
Ces symptômes surviennent surtout à la suite d'un effort excessif.
These symptoms occur mainly as a result of overexertion.Nous devons empêcher tout effort excessif de faire ou de maintenir la position.
We must prevent any excessive effort to make or maintain position.Passage de nombreux jeux d'arcade ne nécessitera un effort excessif.
Passage of many arcade games will not require undue effort.Comme dans un cercle vicieux, un effort excessif pour respirer peut aggraver la douleur thoracique.
As in a vicious cycle, breathing overexertion can worsen the chest pain.Incluant blessure touchant plusieurs systèmes, difficulté respiratoire, effort excessif.
Includes multiple system trauma, over-exertion.Les entorses sont principalement dues à un effort excessif lors d'une activité physique.
Sprains mainly occur due to excess effort during a physical activity.La saillie de la hemroid interne peut être provoqué par un effort excessif.
The protruding of the internal hemroid may be caused by excessive straining.La maladie est due à un effort excessif de la voix ou à une manœuvre vocale incorrecte.
The disease occurs due to overexertion of the voice or improper manner of voice control.Cette ouverture est alors réalisée facilement, sans effort excessif pour l'adulte.
This opening is done easily, without excessive force for the adult.Un effort excessif peut entraîner des périodes prolongées ou une perte excessive de sang.
Excessive exertion can lead to prolonged periods or La personne de l'enfant rougit de l'effort excessif et les pleurs;
The child's face turns red from excessive stress and crying;Par conséquent, la magnolia peut également aider à combattre les effets de l'effort excessif.
Therefore, magnolia may also help combat the effects of excessive stress.Le reste était fait suite par un effort excessif au travail, en battant, la faim et le gel.
The rest was being done away by excessive effort at work, by beating, hunger and frost.L'argent entrera facilement et régulièrement sans inquiétude ou effort excessif.
Money will stream in regularly and readily without excessive effort or preoccupation.La Commission fait-elle un effort excessif alors que les autres ne mettent pas leur coopération en uvre?
Is the Commission making an excessive effort while others are failing to cooperate?Réactions allergiques, surmenage, stress ou effort excessif, par exemple.
Allergic reactions, overstraining and stress or excessive exertion, for example.Un effort excessif des muscles du sphincter lors des constipations peut être à l'origine des hémorroïdes.
Excessive exertion of the sphincter muscles during constipation can cause hemorrhoids.Cette visualisation permet d'éviter d'appliquer un effort excessif au crayon.
This viewing makes it possible to avoid applying excessive force to the fuel rod.Pour être plus précis,il s'agit d'un effort excessif, qui se produit souvent pendant la période post-partum.
To be more specific,this is an overstrain, which often arises precisely in the postpartum period.Peut comprendre suffisamment pour gérer un échange simple et courant sans effort excessif.
Can understand enough to manage simple, routine exchanges without undue effort.Un effort excessif,- une mauvaise manipulation des charges,- de mauvaises postures de travail,- un manque de formation.
Over-exertion- incorrect handling of loads- incorrect working postures- lack of proper training.Des exercices à faible impact aident les muscles du mollet à travailler sans effort excessif.
Low-impact exercises help to get the calf muscles working without excessive strain.La cause de l'arthrose peut être un traumatisme, un effort excessif, un travail inadéquat des processus métaboliques, une inflammation, etc.
The cause of osteoarthritis can be trauma, overstrain, improper work of metabolic processes, inflammation, etc.Peut comprendre suffisamment pour communiquer sur des sujets familiers et simples sans effort excessif.
Can understand enough to manage simple, routine exchanges without undue effort.La cause de l'arthrose peut être un traumatisme, un effort excessif, un travail inadéquat des processus métaboliques, une inflammation, etc.
Cause of osteoarthritis can be injury, overexertion, improper working of metabolic processes, inflammation, etc.
