Примеры использования Elle a diffusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a diffusé sa première émission en février 1994.
It broadcast its first show in February 1994.La CBC n'a pas pris l'OLG par surprise quand elle a diffusé Luck of the Draw.
The CBC did not blindside the OLG when it broadcast Luck of the Draw.Plus tard, elle a diffusé un reportage sur cette formation.
Later, she broadcast a piece about the training.À l'heure actuelle, la Commission mène 43 enquêtes. Elle a diffusé quatre rapports en 2004-2005.
Currently, the ISCC is conducting 43 ongoing inquiries and in 2004-2005 it issued four inquiry reports.Elle a diffusé sa publication Cartas de la FAU(Lettres de la FAU.
It circulated its publication Cartas de la FAU(Letters from the FAU.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Больше
Использование с наречиями
largement diffusédiffuser largement
diffuse également
diffusés auprès
comment diffuserégalement diffusélargement diffusés auprès
diffuser plus
diffuse régulièrement
diffuse aussi
Больше
Использование с глаголами
propose de diffuserprises pour diffuserutilisé pour diffuserpermet de diffuseraider à diffusercontinuer à diffuservise à diffuserautorisés à diffusercontinue de diffusernécessité de diffuser
Больше
Tugce Esener est l'auteur de la brillante“history of advertising”, qu'elle a diffusé sur Slideshare.
Tugce Esener is the author of the brilliant history of advertising, that she broadcast on Slideshare.Elle a diffusé la foi avec le signe particulier de la croix faite en bois de vigne.
She spread the faith with a particular form of the cross made of vine branches.Après cela, la série a été transférée dans une nouvelle franchise du Royaume-Uni, où elle a diffusé 120 épisodes.
After that, the series moved to a new franchise of UK and where it aired 120 episodes.Elle a diffusé un remix du titre"Show Me Love" avec Miguel et 21 Savage.
She released a remix of her single“Show Me Love” featuring 21 Savage and Miguel this month.Mais surtout, c'est par l'intermédiaire de Tweeter qu'elle a diffusé des invitations gratuites pour venir à l'événement.
But above all, it is through Twitter that she distributed free invitations to come to the event.Elle a diffusé la vidéo de Kate à Blackwell et a même créé une page d'accueil.
Victoria Chase- She spread Kate's video in Blackwell and even build up a homepage.Lisa Raitt, ministre du Travail, s'en est servi dans un bulletin parlementaire qu'elle a diffusé dans sa circonscription.
Minister of Labour Lisa Raitt recently made use of it in a"householder" that she distributed in her riding.C'est ainsi qu'elle a diffusé la flamme de la foi, qu'elle a mené la bonne bataille!
In this way she spread the flame of faith, and fought the good fight!À la suite de rumeurs selon lesquelles elle risquait d'être arrêtée, elle a diffusé une vidéo sur ce réseau social.
When Et c'est ainsi qu'elle a diffusé la flamme de la foi, qu'elle a combattu le bon combat!
In this way she spread the flame of faith, and fought the good fight!La SHQ a réalisé en 1999 un profil quantitatif sur le logement des femmes, profil qu'elle a diffusé au printemps 2000.
In 1999, SHQ produced a quantitative profile of women's housing situation, which was distributed in the spring of 2000.Quelques jours plus tard, elle a diffusé le fait sans précédent du survol du roi Hussein à travers Israël.
A few days later, it broadcast King Husayn's unprecedented Israel fly-over.La chaîne CNN a repris les principauxmessages de la vidéoconférence, notamment un message d'intérêt public qu'elle a diffusé dans plus de 100 pays.
CNN picked up key messages,including a public service announcement showcased at the videoconference which it disseminated in over 100 countries worldwide.Elle a diffusé un communiqué de presse journalier et a organisé des conférences de presse quotidiennes.
It issued a daily press release and organised daily press conferences.Par conséquent, le Conseil conclut qu'EastLink a contrevenu à la condition de licence relative aux disponibilités locales lorsqu'elle a diffusé l'émission Cathy Whynot.
Consequently, the Commission finds that EastLink violated the terms of the condition of licence respecting local availabilities when it aired the Cathy Whynot program.
