Примеры использования Elle a participé activement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a participé activement à tous les projets de R&D de Roda.
She has actively participated in all R&D Roda's projects.Au cours de ses quatre années d'études, elle a participé activement à LifeLine.
During her four years of study she was actively involved with LifeLine.Elle a participé activement en tant qu'anarchiste et socialiste.
She actively participated as an anarchist and socialist.La Chine a toujours accordé une grande importance à ces négociations, auxquelles elle a participé activement.
China has all along attached great importance to and participated actively in the negotiations.Elle a participé activement à parler aux gens de la persécution.
She was actively involved in telling people about the persecution.Mme Boyle a été impliquée dans l'entreprise dans ses diverses phases,plus particulièrement, elle a participé activement aux campagnes publicitaires de Columbia.
Mrs. Boyle Elle a participé activement à toutes les séances de médiation préalables aux audiences.
The Commission participated actively in all pre-hearing mediations.Ces dépenses sont dansles limites prévues puisque l'ENSALA a reçu le plus grand pourcentage des fonds(51%) et qu'elle a participé activement au soutien aux enquêtes.
These expenditures are in line with expectations as NWEST Elle a participé activement aux sessions ordinaires du Conseil des droits de l'homme.
It participated actively in the regular sessions of the Human Rights Council.Sa délégation avait espéré une résolution adoptée par consensus sur cet important sujet et elle a participé activement aux consultations officieuses afin d'obtenir un texte équilibré.
His delegation Elle a participé activement à l'avancement de droits civiques aux États-Unis.
She was an active participant in the advancement of Civil Rights in the United States.IFS has regularly participated in the NGO Committee on Human Settlements.Although Elle a participé activement aux activités visant à faire connaître la pratique.
She actively participated in activities to help to let people know about the practice.Au cours de la dernière décennie, elle a participé activement à plusieurs organismes de défenses des droits des personnes handicapées.
Over the past decade, she has been actively involved in a number of disability rights organizations.Elle a participé activement à la dernière Conférence ministérielle tenue à Singapour.
India participated actively in the last Ministerial Conference held in Singapore.Pendant la 2ème guerre mondiale, elle a participé activement à la résistance contre le nazisme et au sauvetage des Juifs.
During the second world war, the association participated actively in the resistance against Nazism and in saving Jews.Elle a participé activement à l'avancement de droits civiques aux États-Unis.
She actively participated in the advancement of civil rights En attendant sa ratification, elle a participé activement à la création du système de surveillance international du Traité.
Pending ratification of the Treaty, New Zealand has been active in the establishment of the Treaty's international monitoring system.Elle a participé activement à des réunions et conférences internationales sur les droits de l'homme;
Active participation in human rights international meetings and forums.En coopération avec d'autres institutions, elle a participé activement au Programme international de surveillance des moules, établi pour évaluer la répartition mondiale des polluants organochlorés persistants.
In collaboration with other agencies, IAEA has been active in the International Mussel Watch project, which Elle a participé activement aux activités d'associations de juristes liées au droit des aînés.
She has been actively involved in bar association activities related to elder law.En attendant la ratification du Traité, elle a participé activement à la création du Système international de surveillance du Traité et créé sur son territoire six stations de surveillance.
Pending ratification of the Treaty, New Zealand has been active in the establishment of an International Monitoring System for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and Elle a participé activement aux réunions d'experts plénières et opérationnelles de l'ISP.
Singapore has participated actively in the PSI plenary and operational experts meetings.Durant le processus d'unification de la profession comptable au Canada, elle a participé activement aux comités nationaux chargés de jeter les bases des négociations, de la valorisation de la marque et du marketing, des programmes et des normes d'agrément.
During unification of the accounting profession across Canada, Nancy was heavily involved with national committees who Elle a participé activement aux travaux du Comité préparatoire à New York au début de 2000.
India participated actively in the work of the Preparatory Committee in New York in early 2000.Elle a participé activement à l'élaboration des règlements, ainsi qu'à la formation des officiels.
She has been actively involved in rules development, as well as the development of officials.Elle a participé activement au développement de l'éducation collégiale de langue française ailleurs au pays.
She has been actively involved in the development of French-language college education elsewhere in the country.Elle a participé activement au mouvement des droits civils, combattant le racisme et le sexisme tout au long de sa carrière.
An active participant in the civil rights movement, Malone-Mayes fought racism and sexism throughout her career.En outre, elle a participé activement à la Quinzième Conférence des Parties à la Conventioncadre Copenhague, 7-18 décembre 2009.
WHO also participated actively in the15th Conference of the Parties to the Framework Convention Copenhagen, 7-18 December 2009.Elle a participé activement à la création du Conseil des droits de l'homme et a toujours soutenu son action depuis lors.
Latvia actively took part in the establishment of the Human Rights Council and has fully supported its endeavours ever since.
