Примеры использования Elle aboie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle aboie beaucoup.
She's all bark and.Ne pas gronder quand elle aboie.
Do not scold her when she barks.Elle aboie, n'est ce pas?
She's all bark, isn't she?Quand elle connaît pas, elle aboie.
With strangers, she barks.Elle aboie plus qu'elle ne mord.
Her bark's worse than Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chien aboiechien qui aboiele chien aboieun chien qui aboie
Использование с наречиями
aboie comme
En cas de danger, elle aboie pour alerter la harde.
In case of danger, she barks to alert the herd.Elle aboie après tous les chiens et a mauvais caractère.
She barks at all dogs and has a bad temper.Croyez-moi, elle tousse pas, elle aboie.
Believe me, Elle aboie lorsque quelque chose ne lui plait pas.
And she barks when Je gronde Méga(la chienne), parce qu'elle aboie trop!
I'm yelling at Mega(the dog) because she barks too much!Elle aboie comme si elle avait compris mes pensées.
She barks as if understanding my thoughts.It's difficult to distinguish between Elle aboie frénétiquement, mais tante Sarah lui crie de se taire.
She barks frantically, but Aunt Sarah tells her to be quiet.Trouver quelque chose auquel elle aboie- par exemple,.
Find something for what it barks- for example, On a cat, on a neighbor.Elle aboie, elle glapit, elle me fait glapir.
She barks. Lorsqu'un danger survient elle pousse un cri rauque: elle aboie.
When a danger occurs, Elle aboie plus que deux ou trois fois et j'arrive à présent à la faire stopper.
She barks only twice or three times and I can stop her now.Trouvez-vous difficile de prendre soin de lui parce qu'il/ elle aboie beaucoup?
Do you find it difficult to take care of him/her because he/she barks a lot?Elle aboie seulement si nécessaire, alors que les femmes sont plus bavard.
She barks only when necessary, while the bitches are more talkative.Cela réduit le risque d'allergies etd'obésité chez les bébés(indice: elle aboie.
This One Thing Lowers Risk of Allergies andObesity in Babies(Hint: It Barks.Elle aboie les hommes car c'est des hommes qui l'ont jusqu'à maintenant blessée.
She barks at men because C'est une bonne gardienne de la maison, elle aboie seulement quand nécessaire.
Elle aboie à moi, quand Zsa-Zsa voit une pièce vide, et vous ne remarque pas..
She barks at me, when Zsa-Zsa sees an empty room, and you don't notice..Il est des cas où la colère est utile:c'est quand elle aboie contre les étrangers.
There are times when anger is useful; butthis is when it barks against strangers.Elle aboie parfois à d'autres chiens et nous consultons un éducateur canin pour ce problème.
She barks sometimes at other dogs and we are seeing a dog trainer for this problem.Tu sais, ma femme, elle est si méchante, elle aboie comme les chiens, mais moi,- qu'ai-je fait?- Tu l'as épousée?
You know my wife, she's so mean… she barks like the dogs, but me, well… you know what I do?Elle aboyait à moi la première chose après que elle a mis son pied dans la Cour.
She barked at me first thing after Elle aboyait, gémissait et touchait le ventre, comme si elle essayait de montrer quelque chose.
She barked, whined and nudged the bump, as though 
