Примеры использования Elle apprécierait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle apprécierait.
She would appreciate.Je sais qu'elle apprécierait.
I-I know she would appreciate it.Elle apprécierait d'être vue.
She would like to be seen.Je suis sure qu'elle apprécierait la tienne.
I will bet she would enjoy yours.Elle apprécierait votre aide!
She would appreciate your help!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clients apprécientgens apprécientles clients apprécientapprécier la beauté
enfants apprécierontapprécier la vie
apprécierez votre séjour
apprécions vos commentaires
enfants ont appréciédélégation apprécie
Больше
Использование с наречиями
très appréciéapprécie vraiment
plus appréciésapprécie beaucoup
toujours appréciégrandement appréciéeparticulièrement appréciévraiment appréciéapprécie également
apprécie particulièrement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à appréciercommence à apprécierapprécierait de recevoir
apprécié de travailler
continuer à apprécierinvités à apprécier
Больше
Dans l'affirmative, elle apprécierait des détails.
If so, she would welcome details.Elle apprécierait sans doute votre aide.
She would appreciate your support.Je ne suis pas sûre qu'elle apprécierait la réanimation.
I'm not sure that she would enjoy resuscitation.Elle apprécierait des exemples pour en débattre.
It would welcome examples for discussion.Il avait juste choisi quelque chose qu'il pensait qu'elle apprécierait.
He'd just chosen something he thought she would enjoy.Elle apprécierait des commentaires sur ces points.
She would welcome comments on those points.Mais je pense que tu es sur la bonne piste. Qu'elle apprécierait un engagement.
But I think you might be on the right track that she would like a commitment.Elle apprécierait des explications à cet égard.
She would welcome explanations in that regard.Si la personne… que j'attends vous trouvait comme ça, dans cette tenue,je ne sais pas… si elle apprécierait.
If the person… I'm expecting sees you Elle apprécierait que vous vous taisiez.
She would appreciate if you remain silent for a moment.Je me suis dit qu'elle apprécierait de sortir de la cave de sa fille.
I figured she would like to get out of her daughter's basement for a while.Elle apprécierait des éclaircissements à cet égard.
She would appreciate clarification of that point.Nous sommes convaincus qu'il ou elle apprécierait de recevoir un vrai livre avec des pensées de la part de toute la classe!
We are sure that he or she would appreciate a real book with personal greetings from the whole class!Elle apprécierait davantage d'informations sur ce point.
She would welcome more information on that issue.Dans l'affirmative, elle apprécierait que la délégation explique en quoi un tel document est conforme à l'article 2 du Pacte.
If so, she would welcome the delegation's explanation of how such a document was consistent with article 2 of the Covenant.Elle apprécierait si vous êtes honnête avec elle. .
She would appreciate if you are honest with her.Elle apprécierait tout complément d'information à ce sujet.
She would welcome any other information on that case.Elle apprécierait le point de vue de la délégation à ce sujet.
She would welcome the delegation's viewpoint on that matter.Elle apprécierait que ces États lui répondent dès que possible.
She would be grateful for a reply from these States as soon as possible.Elle apprécierait que le Gouvernement français éclaire ce point.
She would appreciate further comments from the Government on that question.Elle apprécierait des éclaircissements quant aux notions de> et> dans le paragraphe 125.
She would appreciate clarification of the concepts of"property" and"non-property" in paragraph 125.Elle apprécierait un complément d'information sur la situation actuelle au sein des forces armées.
She would be grateful for additional information about the current situation within the Armed Forces.Elle apprécierait toute information sur des mesures spéciales destinées à améliorer la condition des femmes âgées.
She would welcome information on any special measures to improve the situation of older women.Elle apprécierait une relation de l'ensemble des progrès effectués pour mettre en œuvre les recommandations de la Commission.
She would appreciate an account of overall progress in implementing the Commission's recommendations.Elle apprécierait des informations sur les types de soins médicaux et les mesures de réhabilitation proposées aux victimes de torture.
She would welcome information on what medical care and rehabilitation were offered to victims of torture.
