Примеры использования Elle encourage aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle encourage aussi les travaux créatifs.
It also welcomes creative pieces.La proposition n'est pas seulement touristique, elle encourage aussi la mobilité durable.
The proposal is not merely touristic, but also promotes sustainable mobility..Elle encourage aussi la mobilité des étudiants.
It also encourages student mobility.La taxation indirecte est souvent plus régressive, mais elle encourage aussi l'évasion fiscale ou le recours systématique aux espèces dans les transactions économiques.
Indirect taxation tends to be more regressive, but it also encourages tax evasion or a cash economy.Elle encourage aussi les travaux créatifs. Lire l'annonce.
It also welcomes creative pieces. Read announcement 15.Elle encourage aussi les Canadiens à voyager dans leur propre pays.
It also encourages Canadians to travel within their country.Elle encourage aussi de telles initiatives à l'échelon régional.
The Conference also encourages such initiatives on a regional basis.Elle encourage aussi les relations suivies avec les communautés autochtones.
It also fosters ongoing relations with Aboriginal communities.Elle encourage aussi un dialogue direct entre le Zaïre et ses voisins.
It also encouraged direct dialogue between Zaire and its neighbours.Elle encourage aussi le partage des connaissances et des meilleurs pratiques.
It also encouraged the sharing of knowledge and best practices.Elle encourage aussi le recours à de l'eau dans les compresseurs de refroidissement.
UNIDO also promotes the use of water in chiller compressors.Elle encourage aussi les États Membres à devenir parties au Statut.
The Special Rapporteur also encourages Member States to become parties to the Statute.Elle encourage aussi leur soutien et leur participation aux mesures d'atténuation.
It also encourages their support for and involvement in mitigation actions.Elle encourage aussi les petites et moyennes entreprises(PME) à investir.
It also fosters the investment activities of small and medium-sized enterprises SMEs.Elle encourage aussi la performance à court terme et décourage l'investissement à long terme.
They also encourage short-term performance and discourage long-term investment.Elle encourage aussi les milieux d'affaires régionaux et les organismes qui les appuient.
It also promotes regional business communities, and organizations that support them.Elle encourage aussi le travail en réinsertion sociale en ayant comme collaborateur le S.I.
The company also encourages social reintegration through a work partnership with S.I.Elle encourage aussi à la médiation en tant que mécanisme essentiel pour permettre de résoudre les problèmes.
It also promotes mediation as the primary problem solving mechanism.Elle encourage aussi les milieux d'affaires régionaux et les organismes qui les appuient.
It also encourages regional business communities and the organizations which support them.Elle encourage aussi cette voix intérieure qui étouffe leurs raisons d'avoir mis fin à la relation.
It also encourages that inner voice which drowns out their reasons for having ended the relationship.
