Примеры использования Elle esquisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle esquisse le Slow.
She described the slow.Comme les"choses" qu'elle esquisse.
Like" things they are sharing.Elle esquisse un sourire maternel.
She cracks a maternal smile.Mon visage doit laisser paraître mon choc, parce qu'elle esquisse un sourire.
My face must show my shock, because she cracks a smile.Elle esquisse une modernité vintage.
They're making a modern vintage.Elle est célèbre pour ses animaux qu'elle esquisse faisant des mouvements humains.
Her trademark is depicting animals that are performing human movements.Elle esquisse un sourire maternel.
She smiled a maternal Pendant son séjour à Great Blasket Island, elle esquisse la maison que Synge a séjournée dans la"maison du roi.
Whilst on Great Blasket Island, she sketched the house Synge stayed in the"King's house.Et elle esquisse le début d'un sourire.
She spied the beginning of a smile.Tout cela permet de représenter avec précision la forme, que ce soit au repos ou en mouvement,indépendamment, elle esquisse de la vie ou de l'imagination.
All this makes it possible to accurately portray the shape, whether at rest or in motion,regardless, she sketched from life or imagination.Elle esquisse un sourire en ma direction.
She flashed a smile in my direction.Dans cet égard, elle esquisse trois objectifs principaux pour le MNES.
In this regard, it outlines three main goals for the NGM.Elle esquisse un sourire malgré les larmes.
She managed to smile despite her tears.Dans sa simplicité merveilleuse, elle esquisse un des personnages les plus beaux présentés par l'histoire de l'Ancien Testament.
In its wonderful simplicity, it sketches one of the most beautiful characters presented by Old-Testament history.Elle esquisse un sourire, mais j'ignore pourquoi.
She cracks a smile, but he doesn't know why.Ainsi, une carte postale d'Olivier Millagou ne raconte pas le temps qu'il fait, elle esquisse à son revers travaillé à la pointe, un motif de palmier laissant imaginer une vue paradisiaque au-delà de son dos absent, dépourvu d'anecdotes balnéaires et climatiques Scratch Postcards, 2012.
So a post card from Olivier Millagou does not describe the weather(he is having), it sketches on the back, worked with dry point, a palm tree motif suggesting a paradisiac view beyond his absent back, devoid of seaside and climatic anecdotes Scratch Postcards, 2012.Elle esquisse les limites géographiques comme[2.
She sketches out the geographical limits as[2.Au cours de BEDROOM POLITICS 2, Anne- Marie Schleiner organisera un atelier de deux jours sur les mods de jeux.En petit groupe, elle esquissera l'historique du“genre” et parlera des différents aspects de la culture des jeux électroniques et du“Hacker Art”. L'atelier comprendra de la théorie et de la pratique(à l'ordinateur). Il n'est pas nécessaire d'avoir de l'expérience dans le domaine des logiciels pour y participer. La langue véhiculaire sera l'anglais.
During BEDROOM POLITICS 2 Anne-Marie Schleiner Elle esquisse tout Son plan ainsi que la raison de l'existence de l'humanité.
It outlines His entire plan and purpose for humanity.Sur cette base, elle esquisse une approche de l'appropriation des technologies.
On this basis, the study outlines an approach of the appropriation of technology and of techno-school innovation.Elle esquisse de brefs sourires ironiques et manifeste une satisfaction certaine.
She sketches brief ironic smiles and expresses a certain satisfaction.En petit groupe, elle esquissera l'historique du"genre" et parlera des différents aspects de la culture des jeux électroniques et du"Hacker Art.
In a small group she will sketch the history of the'genre' and go more deeply into the aspects of computer game culture and Hacker Art.Elle esquisse les principaux aspects de la méthodologie utilisée pour mener l'enquête et son état d'avancement.
She sketched the main aspects of the methodology of the survey and the state of play.En outre, elle esquisse certaines orientations pour l'adaptation du fonctionnement interne du collège.
It also outlines certain possibilities for adjusting the internal operation of the college.Elle esquisse une alternative vers laquelle tendre, où les droits de l'homme ne sont plus de simples proclamations écrites, mais un mode de vie.
It outlines an alternative to strive toward where human rights are no longer paper proclamations but a way of life.Elle esquisse une alternative vers laquelle tendre, au sein de laquelle les droits de l'homme ne sont plus de simples proclamations papier, mais un mode de vie.
It outlines an alternative to strive toward where human rights are no longer paper proclamations but a way of life.Elle esquisse l'idée du squelette de sa mémoire(C'est donc un peu onirique et pas exact) et puis elle commence à construire la sculpture de squelette de crochet.
She sketches the idea of the skeleton from her memory(so it's a little dreamlike and not exact) and then Elle esquisse toutes sortes de stratégies et d'interventions visant à relever les grands défis sanitaires que posent les pathologies non transmissibles et infectieuses d'un bout à l'autre de l'existence.
It outlines a variety of strategies and interventions to address major health challenges across the lifespan related to both noncommunicable and infectious diseases.Elle esquisse la vision nationale d'une société dans laquelle les femmes et les hommes peuvent réaliser leur plein potentiel et participer en tant que partenaires égaux aux efforts visant à créer une société juste et prospère pour tous.
It outlines the national vision of a society in which women and men are able to realise their full potential and to participate as equal partners in creating a just and prosperous society for all.Elle esquisse les éléments à prendre en considération pour arrêter l'orientation des plans de développement et déterminer les conditions de planification applicables aux installations bruyantes et aux activités génératrices de bruit.
It outlines the considerations to be taken into account in preparing development plan policies and in determining planning applications both for noise-sensitive developments and for those activities which generate noise.
