Примеры использования Elle est mise en pratique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ta foi s'affermit lorsqu'elle est mise en pratique.
Faith grows when it is put into practice.Elle est mise en pratique, au grand déplaisir des occupants.
It is being put into practice, much to the displeasure of the occupation.Les enfants apprennent la piété quand elle est mise en pratique.
Children learn best when it is put into practice.Lorsqu'elle est mise en pratique dans le leadership spirituel, elle change des vies.
When leadership is executed with empathy it changes lives.La théorie est seulement utile si elle est mise en pratique!
Theory Elle est mise en pratique lorsqu'un projet concret est discuté en ligne.
It is put in practice with a concrete project and discussed on line.La théorie est plus amusante lorsqu'elle est mise en pratique!
Warehouse clerk Students Theory is most fun when put into practice!Elle est mise en pratique dans de nombreux pays d'Europe et largement utilisée aux USA.
It is used in numerous countries La théorie, pour nous, ne peut avoir de sens que si elle est mise en pratique.
For us, theory can only have meaning if it is put into practice.L'ouverture du dialogue, telle qu'elle est mise en pratique ici au cours de la conférence me semble être capitale.
Open dialogue, such as we are engaging in here at this conference, also seems important to me.La connaissance livresque n'atteint le cœur que lorsqu'elle est mise en pratique.
Book knowledge only reaches the heart, when it is put to practice.La démocratie directe, quand elle est mise en pratique, est indiscutablement et incontestablement, la méthode idéale de gouvernement..
Direct democracy, if put into practice, is indisputably the ideal method of government.Voici en quoi elle consiste et comment elle est mise en pratique.
Here's what Lorsqu'elle est mise en pratique, elle place souvent les clients dans la position injuste d'avoir à choisir entre l'acquittement de leurs obligations envers leur fournisseur en fournissant l'avis de 30 jours ou le transfert de leur service à leur nouveau fournisseur, mais pas les deux.
When put into practice, it often left customers in the unfair position of having to choose between fulfilling their obligations to their current provider by giving the 30 days' notice or to port their service to their new provider of choice, but not both.Nous pensons que la connaissance n'a de valeur que lorsqu'elle est mise en pratique.
I would argue that learning is only valuable when it's put into practice.Le Dr Joshi considère que l'Ayurveda est la plus efficace lorsqu'elle est mise en pratique et en même temps ancrée dans une formation théorique solide, et c'est dans cette intention que la Vinayak Ayurveda et Panchakarma Foundation a été créée en 1985.
Dr. Joshi feels that Ayurveda Nous pensons que la connaissance n'a de valeur que lorsqu'elle est mise en pratique.
I believe that knowledge Si elle est mise en pratique par un certain nombre de pays débiteurs et créanciers, elle pourrait contribuer à atténuer le fardeau de la dette, accélérer le développement global par des solutions de remplacement et réduire l'offre de drogues illicites, contribuant ainsi à l'ensemble des efforts visant à lutter contre le problème des drogues.
If put into practice by a number of debtor and creditor countries, the concept could help alleviate the debt burden, accelerate overall development via alternative development and reduce the supply of illicit drugs, thereby contributing to global efforts to fight the drug problem.La connaissance», disait Anton Tchekhov,« n'a de valeur que si elle est mise en pratique.
Knowledge, said Anton Chekhov,“is of no value unless you put it into practice..Nouvelles technologies associant les renseignements découlant des politiques de première etdeuxième génération à une orientation nouvelle centrée sur l'utilisateur Si elle est mise en pratique de manière intelligente, la transparence peut permettre d'atteindre des objectifs de politique publique plus rapidement et à moindre coût que la réglementation.
New technologies that combine information from fi rst- andsecondgeneration policies with a new user-centred orientation Transparency, if applied intelligently, can accomplish public policy goals more quickly and less expensively than regulation.
