Примеры использования Elle n'aurait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle n'aurait pas pu.
She couldn't have done it.Sans ta prière fervente, elle n'aurait pas survécu..
Without your earnest prayer, she would not have survived..Elle n'aurait pas l'occasion.
She wouldn't have a chance.Tu l'as laissée faire ses adieux.Hier elle n'aurait pas pu les faire.
You let her say goodbye,because yesterday, she wasn't able to.Elle n'aurait pas voulu cela.
She wouldn't have wanted that.
Люди также переводят
Si elle avait voulu me faire pleurer, elle n'aurait pas mieux fait..
If Elle n'aurait pas été guérie.
She would not have been healed.Franchement, si ça ne tenait qu'à moi, elle n'aurait pas été là.
Frankly, if it Elle n'aurait pas dû être là.
She wasn't supposed to be here.Oui, mais si tu avais été là quelques minutes plus tôt, elle n'aurait pas pu pointer l'arme sur moi.
Yeah, but if you would been there a few minutes earlier, I might not have had a gun on me at all.Elle n'aurait pas signé le document.
She would not have signed it.Sinon, elle n'aurait pas dit cela.
Otherwise, she would not have said that.Elle n'aurait pas dû t'en parler.
She wasn't supposed to tell you.Mini, elle n'aurait pas fait ça si nous.
Mini, she wouldn't have done this unless we.Elle n'aurait pas du boire ce café.
Shouldn't have had that coffee.Sinon, elle n'aurait pas dit cette chose à une vieille… amie.
Or, or she would not have said such a thing to an old… friend.Elle n'aurait pas écrit son nom.
She would not have listed his name.Elle n'aurait pas prononcé une parole.
She would not have said a word.Elle n'aurait pas parlé, de toute façon.
She wasn't gonna talk anyway.Elle n'aurait pas réussi sans toi.
She couldn't have done it without you.Elle n'aurait pas utilisé ce ton sinon.
She wouldn't have used that tone.Elle n'aurait pas crier de toute façon.
She would not have screamed anyway.Elle n'aurait pas trop de problème.
Then she would not have so much trouble.Elle n'aurait pas traversé la chaussée.
She wouldn't have crossed the street.Elle n'aurait pas sali notre réputation.
She would not have spoiled our repute.Elle n'aurait pas aimé un mauvais musicien.
She wouldn't have loved a bad musician.Elle n'aurait pas eu de père.
She would not have Elle n'aurait pas vécu longtemps de toute façon.
She wouldn't have lived long anyway.Elle n'aurait pas trop de probleme comme ça.
Then she would not have so much trouble.Elle n'aurait pas été découverte antérieurement.
She would not have been discovered before.
