Примеры использования Elle ne sera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne sera pas lue.
(Or it won't be read..Assurez- vous qu'elle ne sera pas renversée.
Make sure that it cannot be spilled.Elle ne sera pas là.
She's not gonna be there.Tant que nous vivrons, elle ne sera pas oubliée.
As long as we live it will never be forgotten.Elle ne sera pas exécutée.
She's not gonna be executed.Dans plusieurs mois(28%); Elle ne sera pas déprogrammée(31%.
Several months(28%); It won't be cancelled(31%.Elle ne sera pas fâchée.
She's not gonna be mad at you.Tant qu'elle sera avec vous, elle ne sera pas perdue.
As long as Elle ne sera pas en colère.
She's not gonna be mad at you.Si cette région manque(en cas de délétion), alors elle ne sera pas colorée.
If this region is absent(deletion) it cannot be tagged.Non, elle ne sera pas exilée.
A: Nope, it won't be exiled.Encore faut-il l'installer dans un endroit accessible où elle ne sera pas dégradée:.
It's kept in a safe place where it cannot be harmed..Mais elle ne sera pas sans effet.
But it will not be without effect.Si une entrée n'est pas cochée, elle ne sera pas ajoutée au journal.
If an entry Elle ne sera pas sans bouleversements.
It will not be without turmoil.Chaque région et qu'elle ne sera pas la même pour toute la Yougoslavie.
Each region, that it cannot be the same all over Yugoslavia.Elle ne sera pas utilisée pour le paiement.
It will not be used for payment.Si elle a déjà été rendue accessible au public, elle ne sera pas réellement protégée.
If the information is already publicly available, it cannot be protected.Elle ne sera pas transmise à des tiers.
It will never be send to a third party.Toutefois, même si cette disposition devient la norme,sans des mesures d'accompagnement adaptées, elle ne sera pas suffisante.
However, even if this measure became the norm,without adapted supportive measures, it would not be enough.Elle ne sera pas appliquée à un accidenté.
It won't be implemented by accident.Toutefois, même si cette disposition devient la norme, sans des mesures d'accompagnement adaptées- commecelles qui sont esquissées ci-dessous- à elle-même, elle ne sera pas suffisante.
However, even if this measure became the norm,without adapted supportive measures, like those set out below, it would not be enough.Elle ne sera pas ordinaire, mais extraordinaire!
It will not be ordinary, but extraordinary!Je veux dire qu'elle ne sera pas moderne et contemporaine.
I mean, it won't be modern and contemporary.Elle ne sera pas disponible à la vente avant 2017.
It won't be available for sale until 2017.Et je pense qu'elle ne sera pas à votre enterrement.
And I'm thinking she's not gonna be at your funeral.Elle ne sera pas comme les révolutions du passé.
It will not be like revolutions in the past.Ouai, et bien, elle ne sera pas ta femme pour longtemps.
Yeah, well, she's not gonna be your wife for long.Elle ne sera pas exécutée après la boucle foreach.
It will not be executed after foreach loops.Oui, car elle ne sera pas fournie dans les motels.
Yes, as it will not be provided in motels.
