Примеры использования Elle peut limiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est bon pour la pratique puisqu'elle peut limiter vos pertes.
This is good for practice since it can limit your losses.Ainsi, elle peut limiter les risques de carence de ces éléments.
Thus, it can limit the risk of deficiency of these elements.C'est bon pour la pratique puisqu'elle peut limiter vos pertes.
This serves as a fantastic practice since it can limit your losses.Elle peut limiter la participation des victimes à l'économie et à la société.
It may limit victims' participation in the economy and in society.Tout comme la technologie a créé la capacité d'exercer une surveillance de plus en plus étroite, elle peut limiter cette surveillance.
Just as technology has created the capacity for ever-greater surveillance, technology can limit that surveillance.Lorsqu'elle le fait, elle peut limiter la portée d'une telle délégation.
When Promouvoir les solutions technologiques: Tout comme la technologie a créé la capacité d'exercer une surveillance de plus en plus étroite, elle peut limiter cette surveillance.
Promoting technological solutions. Just as technology has created the capacity for ever-greater surveillance, technology can limit that surveillance.Elle peut limiter la participation de ses victimes aux systèmes économiques et à la société.
It may limit victims' participation in the economy and in society.Cette aide peut mener à un règlement sans que le conflit doive être l'objet d'une audience officielle de la Commission ou elle peut limiter le nombre de questions en litige.
This assistance Elle peut limiter les créances liées au rejet d'un contrat de longue durée.
The insolvency law may limit claims relating to the rejection of a long-term contract.Ces travaux montrent que chez la souris,les HDL enrichies en AAT améliorent sa délivrance dans les poumons, où elle peut limiter les dégâts de l'élastase, par rapport au traitement conventionnel.
This work shows that in mice,loading AAT onto HDLs improves its delivery to the lungs, where it can limit elastase-induced damage, compared with the standard treatment.Elle peut limiter la température maximale ou minimale que vous pouvez régler sur le thermostat.
It may limit the upper and lower temperature that you are able to set on the thermostat.Par exemple, si la conservation« ex situ» protège les ESAPC(ou plus exactement leurs gènes)contre les menaces dans la nature, elle peut limiter leur évolution et leur adaptation aux nouveaux défis environnementaux.
For example, whilst ex situ conservation protects CWR(or more correctly, their genes)from threats in the wild, it can limit evolution and adaptation to new environmental challenges.Elle peut limiter la diminution de la masse protéique consécutive au suivi d'un régime alimentaire hypocalorique.
It can limit the reduction in the protein mass subsequent to being on a low-caloric diet.En outre, si une juridiction décide que le système réglementaire du pays est tel qu'une application intégrale n'est pas appropriée, elle peut limiter la réglementation domestique à un groupe de véhicules plus restreint.
Furthermore, if a jurisdiction determines that its domestic regulatory scheme is such that full applicability is inappropriate, it may limit domestic regulation to a narrower group of vehicles.Elle peut limiter la capacité d'une antémémoire publique à utiliser la même réponse pour plusieurs demandes de l'utilisateur.
It may limit a public cache's ability to use the same response for multiple user's requests.Une extirpation rapide des mauvaises herbes est donc fortement recommandée, car elle peut limiter la dissémination, réduire les coûts et, en fin de compte, fournir de meilleures conditions de croissance à la végétation souhaitable.
Prompt weed control is thus strongly recommended because it can limit the spread, reduce costs and ultimately provide better growing conditions for desirable vegetation to establish.Elle peut limiter les motifs d'appel afin de prévenir les manœuvres dilatoires et les requêtes futiles voir par. 95.
The law may limit the causes that give ground to appeals in order to prevent frivolous or dilatory appeals(see para. 95.L'ICE fait valoir que l'article 137 de la LTC a pour but d'interdire à une compagnie de chemin de fer de sesoustraire à sa responsabilité, sauf dans les trois circonstances suivantes où elle peut limiter sa responsabilité envers l'expéditeur relativement au transport des marchandises.
CFI submits that the intent of section 137 of the CTA is to prohibit a railway company from“remov[ing]itself from liability except” in the three circumstances where a railway company may limit its liability to a shipper for the movement of traffic.Elle peut limiter certaines caractéristiques du véhicule et empêche la désactivation de certains systèmes de sécurité selon l'équipement.
It can limit certain vehicle features, and 
