Примеры использования Elle présenterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais elle présenterait.
She would present.L'Inde a informé les délégués qu'elle présenterait un CRP révisé.
India informed delegates it would submit a revised CRP.Elle présenterait peut-être un visage très démocratique.
Perhaps it would have a very democratic face.La Commission a indiqué qu'elle présenterait une déclaration écrite.
The Commission said it would submit a written statement.Elle présenterait un caractère sédatif et déclencherait un profond sommeil.
It would have a sedative character and trigger a deep sleep.C'est la Commission qui a dit qu'elle présenterait son rapport aujourd'hui.
Elle présenterait ensuite, dès que possible, un rapport final contenant notamment ses recommandations.
It would submit a final report, including its recommendations, as soon as possible thereafter.La partie pakistanaise a indiqué qu'elle présenterait un projet d'accord à ce sujet;
The Pakistani side indicated that they will present a draft of such an agreement;Elle présenterait cependant aux révolutionnaires l'occasion, dans une situation déterminante, de gagner les couches les plus avancées du prolétariat chinois à une perspective de révolution politique pour arracher le pouvoir au PCC.
But it would give revolutionaries an opportunity, at a critical juncture, to win the most advanced layers of the Chinese proletariat to the perspective of a political revolution to wrest power from the CCP.La Commission a annoncé le 1 er juin qu'elle présenterait une proposition à l'automne.
The Commission announced on 1 June that it would present a proposal in the Autumn.Tel a signalé qu'elle présenterait au Conseil des recommandations concernant l'exploitation future du SRT.
Tel indicated that it would submit to the Commission recommendations regarding the future operations of the VRSC.Au début de l'audience,la fonctionnaire a indiqué qu'elle présenterait deux arguments.
At the start of the hearing,the grievor indicated that she would present two arguments.La Commission a annoncé qu'elle présenterait un livre vert sur ce sujet au début de 2010.
The Commission announced that it would present a Green Paper on this subject in early 2010.Si une telle exclusion permettrait de répondre aux appels internationaux, qui préconisent un grand coup de balai, elle présenterait toutefois un inconvénient majeur.
The ban L'experte du Canada a annoncé qu'elle présenterait un nouveau document à la prochaine session.
The expert from Canada said that she would present a new document at the next session.La BOLIVIE a souligné l'importance de la coordination avec l'Organisation mondiale du commerce(OMC),mentionnant qu'elle présenterait une proposition à cet égard.
BOLIVIA stressed the importance of coordination with the World Trade Organization(WTO)saying it would present a proposal in that regard.L'Allemagne a déjà indiqué qu'elle présenterait une candidature de Berlin ou de Hambourg.
So far only Germany has officially announced it would submit a bid with either Berlin or Hamburg.Le sénateur Ringuette: Monsieur Benson, à titre de négociateur pour les syndiqués lors de négociation de cette convention collective,comment vous êtes- vous senti le 20 mai- soit trois jours avant que les employés déclenchent la grève- lorsque la ministre du Travail a publiquement affirmé qu'elle présenterait un projet de loi forçant le retour au travail si les employés faisaient la grève?
Senator Ringuette: Mr. Benson, as one of the negotiators in this collective agreement for these unionized workers,how did you feel on May 20- three days before the employees went on strike- when the Minister of Labour went out publicly to say that she would bring in a return-to-work bill if the employees went on strike?The Fund added that it would present a plan to do so to the Pension Board in July 2004.Un objectif qui pourrait favoriser l'atteinte de ce but serait de réduire l'apport d'éléments nutritifs dans le lac oula rivière en cause- une mesure« sans regrets», car elle présenterait des avantages pour le bassin versant indépendamment de l'évolution du climat.
An objective to help achieve that La compagnie a déclaré qu'elle présenterait une mise à jour de ses plans de récupération plus tard cette semaine.
The company said it would give an update on their salvaging plans later this week.La délégation des États-Unis a également indiqué qu'elle présenterait des propositions sur certaines questions en suspens.
The United Stated delegation also indicated that it would provide proposals on some of the outstanding issues.La plaignante a avisé la Commission qu'elle présenterait une requête en vue de la modification de la plainte.
The complainant advised the Board that it would bring a motion seeking an amendment to the complaint.La Défense a alors indiqué qu'elle présenterait une version en anglais de ces documents le vendredi 21 mars au plus tard.
The Defence then indicated that it would submit an English translation thereof by Friday 21 March.La délégation du Royaume-Uni a déclaré qu'elle présenterait au Secrétariat un projet de commentaires sur la question 69.
The Delegation of the United Kingdom declared that it would submit drafting comments to the Secretariat on question 69.La déléguée a déclaré qu'elle présenterait les progrès futurs à la CdP16 et qu'un manuel de procédures et méthodologie est disponible comme document d'information AC26.
Cette délégation a indiqué qu'elle présenterait un document de travail sur sa proposition avant la prochaine session pour en poursuivre l'examen.
The sponsor delegation indicated that it would submit a working paper on the proposal prior to the next session for further discussion.La représentante de l'IPPIC a dit qu'elle présenterait une nouvelle proposition en tenant compte des commentaires.
The representative of IPPIC said that she would submit a new proposal, taking into consideration the comments made.
