Примеры использования Elle sélectionne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle sélectionne un mot.
It selects one word.L'école ne forme pas, elle sélectionne.
This school does not take, it selects.Elle sélectionne ses auteurs avec soin.
Chooses its authors very carefully.Elle sélectionne ses auteurs avec soin.
Chooses its writers very carefully.Pour impressionner l'invité, elle sélectionne le meilleur service à thé de la maison.
To impress the guest, she selects the finest tea set in the house.Elle sélectionne le réglage du débit d'air.
It selects the airflow rate setting.De transmission litigieuse, soit elle sélectionne le destinataire de la transmission.
Not initiate the transmission, select the receiver of the transmission.Elle sélectionne le réglage du débit d'air.
It selects the air flow rate setting.En 1942, son ouvrage prend fin: elle sélectionne 769 gouaches pour créer‘Vie?
In 1942 her oeuvre is complete: she selects 769 of her paintings to create‘Life?Elle sélectionne le réglage du débit d'air.
It selects the airfl ow rate setting.Comme vous voyez, elle sélectionne une lettre vers la droite.
As you see, it selects one letter to the right.Elle sélectionne ses propres travailleurs qualifiés.
They select their own skilled workers.Mariana Arruti appelle aux témoins directs de celle août 1972 et elle sélectionne les témoignages avec intelligence… ces deux éléments son les clés pour transformer Trelew dans une des meilleurs films… Si bien la histoire est pour elle même passionnante, il faut avoir du talent pour traduire cette force à l'écran.
Mariana Arruti appeals to firsthand witnesses from that August in 1972, and chooses their testimonies in a clever way… these two elements are essential to make Trelew one of the best films… Even when the story itself is exciting, having talent is a must in order to capture that power and transfer it onto the screen..Elle sélectionne Ingénieur dans la liste Professions.
She selects Engineer in the Occupation list.Ainsi, elle sélectionne contenant et contenu.
Thus, she selects the container and contents.Elle sélectionne une position déterminée de la RAM.
It selects a predetermined location in the RAM.SELECT ALL: Elle sélectionne tous les paramètres de la catégorie sélectionnée. .
Elle sélectionne tous les enregistrements des dernières 24 heures.
It selects all records from the last 24 hours.Elle sélectionne le travail de designers et les représente.
She selects the work of designers and represents them.Elle sélectionne le site de nidification et construit le nid seule.
She chooses the nest site and builds the nest.Elle sélectionne méticuleusement ses approvisionnements extérieurs.
It selects its external grape supplies meticulously.Elle sélectionne tous ses investissements en intégrant les critères ESG.
It selects all of its investments by integrating ESG criteria.Elle sélectionne ce qui est nocif pour le corps et ce qui est bénéfique.
It selects what is harmful to the body and what is beneficial.Elle sélectionne les projets locaux en fonction de leur implication sociale.
It selects local projects based on their social involvement.Elle sélectionne les nouveaux partenaires(vineries étrangères) avec soin.
The company selects new partners(foreign wineries) very carefully.Elle sélectionne le dernier message dans la liste de ses mails et le consulte.
She selects the latest message from her list of mail, and opens it.Elle sélectionne les dossiers à vérifier selon le risque de non-respect des lois.
Files are selected for audit based on the risk of non-compliance.Elle sélectionne des objets de l'espace du quotidien pour détourner leurs significations.
She selects objects from everyday space to divert their meanings.Elle sélectionne le meilleur chemin pour la transmission des données dans un réseau commuté.
It selects the best path to transmit data in a switched network.
