ELLE SE CONDUIT на Английском - Английский перевод

• it drives
• she behaves
• she conducts herself

Примеры использования Elle se conduit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle se conduit mal.
It behaves badly.

Deuxième Homme: Elle se conduit toute seule.
Second Man: It's driving itself.

Elle se conduit mal.
She behaves badly.

Regarde juste comment elle se conduit avec toi.
Look at how she behaves with you.

Elle se conduit toute seule.
It's driving itself.

Je vais voir comment elle se conduit avec notre guérisseur.
I will see how it behaves with our healer.

Elle se conduit de façon plus mûre.
She conducts herself in a more mature manner.

Le plus important: elle se conduit comme une voiture normale.
But the main thing is, it drives like a normal car.

Elle se conduit et se gare comme une automobile.
It drives and operates like an automobile.

Elle ressemble à une voiture télécommandée, mais elle se conduit seule.
She looks like a remote-controlled car, but she behaves alone.

Mais elle se conduit mal.
So, she behaves badly.

Elle a été récompensée pour"le maintien et la dignité avec laquelle elle se conduit en public.
She was praised for"the poise and dignity with which she conducts herself in the public spotlight..

Et elle se conduit comme telle.
And she behaves as such.

Finalement, la version hybride reçoit un des plus beaux compliments que je puisse faire au sujet de ce type de véhicule: elle se conduit aussi bien que ses consœurs à motorisation conventionnelle.
Finally, the hybrid version deserves one of the best compliments I can give to this type of powertrain: it drives just as well as the car's other engines.

Elle se conduit aussi bien que ses consœurs à motorisation conventionnelle.
It drives just as well as the car's other engines.

Et le meilleur, c'est qu'elle se conduit comme elle se présente: extrêmement bien.
And the best part is that it drives as it looks; exceptionally good.

Elle se conduit, se comporte et freine comme une E-Type d'origine.
It drives, handles, rides and brakes like an original E-type.

LaCour suprême se penche sur la manière dont la Couronne gère ses relations avec les groupes autochtones et comment elle se conduit lorsqu'elle se trouve confrontée à des droits ancestraux et des droits issus de traités protégés par la Constitution.
The SCC is looking at how the Crown manages its relationships with Aboriginal groups and how it conducts itself when faced with constitutionally protected Aboriginal and treaty rights.

Elle se conduit de la façon que tu veux, mais jamais elle ne fait le choix.
It behaves in ways you want but never makes the choice.

La Cour a expliqué qu'elle observera la manière dont la Couronne gère ses relations avec les groupes autochtones et comment elle se conduit lorsqu'elle prend des décisions susceptibles d'avoir des effets préjudiciables sur les droits reconnus et confirmés par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.
The Court explained that it will look at how the Crown manages its relationships with Aboriginal groups and how it conducts itself when making decisions that may adversely impact the rights recognized and affirmed by section 35.