Примеры использования Elle veillera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle veillera sur vos intérêts.
She will look out for your interests.T'inquiète, petit, elle veillera sur toi.
Don't worry, Boy Scout, she will take care of you.Elle veillera à leur application.
It will ensure that they are applied.Ne vous en faites pas, elle veillera sur votre enfant.
Do not worry, she will ensure your child.Elle veillera sur André jusqu'au bout.
She will look after André until the end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Больше
Использование с наречиями
tout en veillantégalement veilleraussi veillerveillez donc
notamment en veillantveillez également
veillez toujours
donc veillerlà pour veillertoujours veiller
Больше
Использование с глаголами
important de veillernécessité de veillerveillez à utiliser
chargé de veillerprises pour veillerconsiste à veillercontinuera de veillertenus de veillerveillez à inclure
veillez à choisir
Больше
Elle veillera sur André jusqu'au bout.
She will look after André right to the end.Mais, de toute façon, on verra finalement notre mère et elle veillera sur nous.
But certainly we Elle veillera sur ses proches de là haut.
She will look after her girls from above.Très patiente et attentionnée, elle veillera au bien-être de votre animal de compagnie.
Very patient and caring, she will ensure the well-being of your pet.Elle veillera à la qualité et l'originalité.
It will ensure the quality and originality.Elle veillera sur vous, si vous êtes innocent.
She will look after you, if you are innocent.Par conséquent, elle veillera à réduire le risque du mauvais.
Therefore, it will make sure to reduce the risk of bad.Elle veillera à la préservation de notre race et notre foi.
It will ensure the preservation of our race and our faith.Nos actions en elle veillera à ce que cela ne viendra pas à cela.
Our actions in it will ensure that Elle veillera à une température constante dans la salle de bain.
It will ensure a constant temperature in the bathroom.Par conséquent, elle veillera à ramener le risque de mauvaise situation à.
Therefore, it will make sure to reduce the risk of bad situation to.Elle veillera à ce que les conditions d'adhésion soient remplies.
It will ensure that the conditions for accession are met.La France avise la Commission qu'elle veillera à ce que ses navires respectent les conditions relatives à la capture accessoire en 2013.
France advised the Commission that it would ensure that its vessels meet these by-catch requirements in 2013.Elle veillera à ce que les problèmes urgents soient immédiatement résolus.
It will ensure that any urgent problems are immediately resolved.La France avise la Commission qu'elle veillera à ce que son navire respecte les conditions relatives à la capture accessoire en 2012/13.
France advised the Commission that it would ensure that its vessel meets these by-catch requirements in 2012/13.Elle veillera à ce que le financement et la formation soient disponibles.
Enforcement Branch will ensure that funding and training are available.Dans sa demande, Mountain indique qu'elle veillera à ce que 50% des titres anglais et français de son inventaire soient sous-titrés dès la première année de son exploitation.
In its application, Mountain stated that it would ensure that 50% of all English- and French-language titles in its inventory are closed captioned, beginning in the first year of operation.Elle veillera à ce que vous achetez des pièces de qualité font de votre maison un foyer.
Ensuring you buy quality pieces will make your house a home.Principalement, Elle veillera à ce que vous guérir rapidement et correctement.
Primarily, it will ensure that you heal properly and quickly.Elle veillera sur vous et votre bien-être tout au long de votre séjour au Domaine.
She will take care of you and of your well-being throughout your stay.Par conséquent, elle veillera à déduire le risque de mauvaise situation pour se produire.
Therefore, it will make sure to deduce the risk of bad situation to happen.Elle veillera également à passer en revue le répertoire avec chaque nouveau membre de l'équipe.
Ensure that each new member of the team is walked through directory.Par ailleurs, elle veillera à ce que le Comité reçoive les informations demandées par M. Shahi.
Lastly, she would see to it that the Committee received the information requested by Mr. Shahi.
